惊不惊喜意不意外?
李小龙演过《雷雨》,没想到吧?
17岁的小鲜肉布鲁斯·李在剧中饰演周冲。
全粤语对白,不耍双节棍。
而《喜剧之王》里头被周星驰挂在墙上的照片,
这位演员名叫张瑛,也是当时影帝级的存在,在这一版的《雷雨》中饰演周萍。
这部片遭受颇多微词的一点是,除了李小龙之外的演员都太老,比如蘩漪人设是35岁,在这里说她55岁我都信……
其实,我原先并不知道李小龙版的《雷雨》,这是我人肉《喜剧之王》的时候顺藤摸瓜找到的。
我本来想找找有没有哪一部外国电影,能把《雷雨》搬到另一个时空背景中。
不过很遗憾,我没有找到。
希望今后的某一天,我们能看到《雷雨》的某个版本,场景不再是1920年代的周公馆,而是中世纪领主的城堡,或者华尔街大鳄的豪宅。
就如《哈姆莱特》被冯小刚改编成《夜宴》,
《李尔王》被黑泽明改编成《乱》。