山坡羊·潼关怀古
（元）张养浩
峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。
伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。
译文：山峰从西面聚集到潼关来，黄河的波涛如同发怒一般吼叫着。内接着华山，外连着黄河的，就是这潼关古道。远望着西边的长安，我徘徊不定，思潮起伏。令人伤心的是秦宫汉阙里那些走过的地方，昔日的千万间宫阙如今都只剩下一片黄土。国家兴起，黎民百姓要受苦受难；国家灭亡，黎民百姓更是受苦受难。
作家简介： 张养浩（1270年—1329年），汉族，字希孟，号云庄，又称齐东野人，济南（今山东省济南市）人，元代著名政治家，文学家。
张养浩先生借用一首散曲，谱出了古代王朝更替之下，更应该关注的在底层受苦的百姓。
百姓用自己一生的辛劳来供养了王朝，最终却连一个名字都不曾留下。人们只看到了历史上的王公贵族们的你方唱罢我登场，又有何人正视过老百姓呢？
真真是“兴，百姓苦；亡，百姓苦。”
