题 ◇ 红杏出墙
张春年
寂寞深庭秀色飘，一枝红粉把春撩。
家中若有人欣赏，谁会爬墙卖媚娇。
也题 ◇ 红杏出墙
任海潮
小院欲将春色藏，枝头红粉却过墙。
与其寂寞深庭老，不若人前炫一场。
半笠翁说诗
红杏出墙
红杏出墙，这个词，我们多数人是首见于宋代诗人叶绍翁的一首绝句中:
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
"一枝红杏出墙来。"可谓是千古名句，但，钱钟书先生却说它是化用陆游的《马上作》，"杨柳不遮春色断，一枝红杏出墙头。"其实，这也不是陆游的首创，"杏花"是古代诗人们常咏的春景，并常和"墙”结合在一起用。早在唐代，诗人吳融的《途中见杏花》中就有"一枝红杏出墙头，墙外行人正独愁。”句。但是，不管是吳融的，还是陆游的"红杏出墙"都是在写景，都没有融入作者的个人感情，只是"形象思维"里的一个"形象“而以。而叶绍翁的《游园不值》中却把"红杏出墙"和一个"关“字联在一起。你要"关“，我偏不让你"关"住，非要"出墙不可。一抑一扬，有矛盾，有斗争，景中有情，情中寓理，用一个拟人化的"红杏"，揭示出了一切新生事物蓬勃的发展是阻止不住的，这一个真理。这样，诗中的"红杏"和"墙"就注满了诗人赋于的情和理，也就升华成了两个意象。有了这两个意象的存在，才使叶绍翁的这次化用，达到了“点铁成金“的效果，使这首诗产生了一个审美的飞跃。它比之吳融和陆游的诗来的更传神，更髙出一筹，并以此跻身于千古名句的地位。
而"红杏出墙"，是什么时候，变成了女子出轨的婉转代称的了呢？
宋代，小说的前身一一话本很流行。在一个叫《西山一窟鬼》的话本中有一句诗"如捻青梅窥少俊，似骑红杏出墙头“。说的是男人裴少俊和女人李千金不顾礼教而恋爱的故事。流传很广。到了元代，杂剧兴起，白朴又据此改写成了杂剧名作《墙头马上》，在以后的社会上影响很大。到了近代又有蝴蝶鸳鸯派的著名作家刘若云写出了以妻子出轨为诱因主导剧情发展的电影剧本《红杏出墙记》，影响很大。这就进一步形成了红杏出墙等于女人出轨的思想定式。
前几天，在群里看到了两首题为红杏出墙的小诗，一首是张春年的:
寂寞深庭秀色飘，一枝红粉把春撩。
家中若有人欣赏，谁会爬墙卖媚娇。
一首是任海潮的
小院欲将春色藏，枝头红粉却过墙。
与其寂寞深庭老，不若人前炫一场。
两首诗说的是同一个主题一一红杏出墙，当然他们也没脱出当代流行的女人出轨的思想的定式。但也有不同的地方，一是他们不约而同的象叶绍翁的《游园不值》的写法，把诗中的"深庭""小院""红粉“(红杏)"墙"等融入了自己的感情，打造成了有人情味的意象，所以就具有了与叶绍翁《游园不值》同样的意趣和神韵。二是他们注意到了写诗贵在有"独特发现"，要有"超常思维"，要极力求"新“的创作方法。他们借鉴了前人创造意象的艺术经验，每个人都表达了各自不同的，前所未有的体验感悟。"家中若有人欣赏，谁会爬墙卖媚娇？"张春年的诗，对出墙的红杏是理解，是同情。"与其寂寞深庭老，不若人前弦一翻。"任锋的诗，对出墙的红杏是激赏，是鼓励。不论怎样，都充满了人情味，人文情怀。这与叶绍翁诗中的提法是不一样的，在思想感情上是有窄广浅深之分的。虽然在修辞文藻方面不一定能和叶绍翁比，但在立意求新方面能让人耳目一新，品出一番谐趣，应不逊于古代诗人。
苏轼说过:“出新意于法度之中，寄妙理于豪放之外。"能借鉴前人的利用意象的创作方法，表达自己不同前人新的审美感情，是当代诗人创作之首当要则。 意新，则情真，则理妙。其中"新"是最重要的。
在人们对女人出轨大多数嗤之已鼻的思想定势下，张春年脱出于时人之毂壳，而大胆表示理解和同情，己可谓"新"。而任锋随后又进一步的表示出激赏，并鼓励其"炫"一把，真可谓是“新"上加"新"。 诗以意为主，意以新为妙，这是诗家早有的定论。意的新，是需要由内容的新，构思的新和切入点的新来实现的。"家中"无人“欣赏"，和"深庭"的埋没，是两位诗人绝妙的切入点和构思。有了这两处的切入点和两种迴然不同的构思做基础，才能引申出这两种惊人的新意。
初中时，读过秦牧的《艺海拾贝》散文集，记不清是哪一篇中说了一个故事:一个诗人去给一富贵人家的老祖母题诗贺寿。当众人面写出了第一句"这个婆娘不是人"，举座大惊；他接着写下了第二句"九天仙女下凡尘”那家儿孙们遂转怒为喜了。诗人又写下了第三句"儿孙几个都成贼"，一家人不禁勃然大怒，甚至要起来打这诗人;可诗人笔锋一转，写出结句"偷的蟠桃献至亲"，于是，宾主个个改颜赞许，拍手称"高"。这小故事就是在告诉我们，构思要敢于打破思想定式，要有创新精神。要能做到出人意料之外，又在情理之中，让读者能接受，才能叫好。 当然，此二诗的成功，在于立意的新颖和意象的运用上。但在擒章播句的语言新上却稍有失雕琢之处。如:二人都不约而同地用了"红粉"二字。"红粉佳人“是老年间人们因对女子偏陋认识，而形成旧的称谓。现在用来有些陈旧，而少了些时代感。新的立意，新的构思还要用新的语言来表现。诗为言之精华，"新"是诗词追求之首要，平庸是诗词之大敌。赵翼说"诗文随运势，无日不趋新"。新鲜感是吸引读者大众的一付灵丹妙药，也是我等学诗者苦苦追求的一个目标。
作者 简介
赏析作者简介
金恩波，自号半笠翁。安新作协会员，热爱诗词，中国画，原中华诗词会员，有多首诗词作品和论文刋登于《中华诗词》《诗词世界》等國家诗词杂志。
张春年，笔名，春年轮胎大全。闲暇之余喜欢用诗歌的形式记录生活中的点点滴滴，爱好根雕根艺，轮胎雕塑，沉醉于化腐朽为神奇，留美好于人间的感觉。
任海潮、笔名：烧饼忍 一个爱好诗词的无名小卒。趁岁月静好，喜诗词品人生！
沁芳诗社简介
沁芳诗社 是云集各地诗词爱好者，贤聚一堂的文学组织，用诗词缔造快乐，韵律点缀生活！传承中华人文文明，诗社以传统诗词楹联为主，兼顾现代诗歌以及各种文学裁体，平台微刊定期发表，与微群共行推广。
皓月清风之高阁
幽发唐风宋韵之遗响
沁芳诗社愿结盟天下志同道合有识之士共创辉煌！
