对于80、90后来说，曾经有一部韩剧带给我们很多欢乐，那时候的玄彬还是小鲜肉，脸上嫩得能掐出水来。没错，就是玄彬和金宣儿主演的《我叫金三顺》。最新消息，内地已经拿下了金三顺的改编权，也就是说，《我叫金三顺》将要翻拍中文版了。
拿到金三顺版权的是电视剧《不会恋爱的我们》的制片人赵牧南，他瞄准的是女性情感市场。他表示：它和现在市场上的所有都市情感剧都不一样。
现在一提起翻拍的话题，基本上就没什么好话，大多都是“毁经典”“毁童年”的观点。看过金三顺的观众现在年龄应该都不小了，这部剧是真的很好看，玄彬的颜值处在巅峰时期，女主金宣儿为了这部剧增肥30斤。在以瘦为美的南韩，这牺牲确实不小，敬业程度令人钦佩。
23岁的玄彬演技颜值还略带青涩，当时30岁的金宣儿本来是一个高挑的美女，但是增肥到130斤后，就变得膀大腰圆。最开始看这部剧的时候，很多人都曾经吐槽过女主。
