从这里就不难看出，春秋时期，大家对于德行的推崇可谓到了极致，而不是所谓的无德。
任何一位君王生怕自己出现无德的情况，将这些视为洪水猛兽，根本不可能亲口承认自己无德。
最关键的是一旦翻译成是君王无德的意思，“德”字就找不到出处了，它既跟“寡”字没有关系，也跟“人”字没有关系。
不管怎么解释它都说不清，没有太实质性的翻译，从以往的文献中也翻不出来。
现在如果单纯地将寡人视为失德的人，那么就有点解释不通了，可君主为何又十分偏爱在外交场合中以“寡人”自称呢？甚至还不忘在臣子面前“显摆”一下。
其实很容易推测出来问题到底出在哪里，寡人一词很有可能就象征着帝王们尊贵的身份。
