1960年，香港邵氏公司决定拍摄《倩女幽魂》。该片由李翰祥执导，赵雷和乐蒂主演。有意思的是，影片被划归为恐怖片。前几天，我在某视频网站看了这部老电影，阴森的氛围，诡异的音乐，确实让不寒而栗。
60版《倩女幽魂》里，聂小倩生前是官宦之后，死后被荒凉的古寺旁。后来，她被树精姥姥胁迫，沦为*人工具。再后来，书生宁采臣暂居寺院，小倩受树精指使，分别用色相和金子诱惑宁采臣，但宁采臣毫不动心。聂小倩钦佩宁采臣的人品，于是，主动帮宁采臣化险为夷。树精姥姥死后，宁采臣重新安葬了聂小倩的骨灰，影片到此结束。这部电影中，并没有拍宁采臣迎娶聂小倩的情节。
这版《倩女幽魂》上映后，受到一致好评。片中，饰演小倩的乐蒂，是当时香港电影界炙手可热的女星，被当时的西方影人称为“最美丽的中国女明星”。饰演宁采臣的赵雷，也是香港电影巨星，他还是李翰祥的御用男主角。这一版的《倩女幽魂》制作精良，为后面几部《倩女幽魂》搭好了基本框架。
版本二：87版最浪漫唯美的人鬼恋
八十年代，徐克观看了60版《倩女幽魂》后，深受启发，找到武术指导程小东，决定翻拍此片。
当时，在徐克心中，聂小倩的第一人选是中森明菜。在八十年代，日本女星中森明菜是亚洲最红的明星之一。不料，中森明菜婉拒了聂小倩这个角色。随后，王祖贤向徐克的妻子施南生毛遂自荐，施南生认为王祖贤的身材气质都不符合角色要求，于是拒绝了她。
王祖贤不死心，又找到徐克，徐克答应让她试镜。最终，王祖贤的定妆照艳惊四座，她如愿以偿获得聂小倩一角。张国荣和王祖贤珠帘合璧，演绎出一段浪漫唯美的人鬼恋。拍片过程中，王祖贤总叫张国荣“哥哥”，后来，剧组里的其他人也开始以“哥哥”称呼张国荣，渐渐地，“哥哥”就成了张国荣的昵称。值得一提的是，影片中，王晶饰演的贪官幽默讽刺，也让人印象深刻。
