1987年，徐克和程小东要拍一个聊斋里的浪漫爱情故事。
消息放出去后，王祖贤两次主动向徐克和施南生自荐演聂小倩，在没被看好的情况下，塑造了一个难以超越的经典角色。
多次拒绝徐克邀请出演宁采臣的张国荣，电影上映后，还引领了好长一段时间的“书生”潮。
33年后，《倩女幽魂》的编剧阮继志，将故事再次改编，融合了第一部“小倩出嫁”、第二部“知秋一叶”、第三部“大战黑山老妖”的故事，成为全新的《倩女幽魂：人间情》。
“致敬经典”，显然是编剧阮继志的一种情怀。但对比新旧两个版本，才发现，这一次，阮继志变得现实和残酷了！
妖和人的故事，本质上就是世间普通男女的爱情聂小倩的身份，比较特殊，但是，作为异族，她又是最接近人类的。
电影中，聂小倩说战乱中她被*死，她爸暂时将她埋在一棵树下。后来他爸也死了，她的魂魄便被树妖姥姥控制，于是只能听命于姥姥，去干一些害人的事。
所以，她可能是鬼魂，也有一些妖性，但更多的是曾经生而为人的秉性。
聂小倩和宁采臣第一次相遇，她也只是把他当做和从前她诱惑的普通男子一样，用自己的美貌和身材，主动去勾引。
但本质上，聂小倩和普通女孩是一样的。她一开始的主动，不过是她完成任务的方法而已，说白了，就是为了设下圈套而“演”出来的主动。
宁采臣知道她是妖之后，仍然放走了她。
虽然她嘴上说“这次放我走，我也不会感激你”，但从心里来说，从那一刻开始，她对宁采臣的印象，就完全不一样了。至少在她心里，“这个男人，和之前的那些，是不同的。”
哪个少女不怀春！遇到这样长得好看、又斯文、有善良、有君子的书生，过惯了毫无希望的生活，聂小倩的春心也开始蠢蠢欲动了。
于是，一出少女主动出击把“书生的被动变成主动”的好戏上演了，这个过程，和许多普通男女的追爱过程，并没有多大差别。
