江南逢着李龟年全文赏析,江南逢李龟年古诗翻译赏析

首页 > 经验 > 作者:YD1662024-03-20 22:21:28

《江南逢李龟年》。

诗词赏析。

今天一起欣赏杜甫写的最有深度、最负盛名的一首绝句:《江南逢李龟年》。

唐,杜甫。

岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。

正是江南好风景,落花时节又逢君。

这是一首感伤世态炎凉的诗,28个字概括了开元盛世、安史之乱的时代沧桑和人生巨变,诗圣的文字运用真正达到了炉火纯青。

江南逢着李龟年全文赏析,江南逢李龟年古诗翻译赏析(1)

先来看一下诗中的几个人物。

·李龟年是开元盛世最著名的歌唱家、音乐家,常常出入宫中为唐玄宗和杨玉环谱曲唱歌,当然也常被当时的权贵们邀请表演才艺,当时在京城真是红极一时,比现在的歌星还红。

·岐王是唐玄宗的弟弟,皇亲贵族,他喜欢音乐,也喜欢和诗人们交往,像王维、杜甫、李龟年、李白等等都是岐王府上的座上宾。

江南逢着李龟年全文赏析,江南逢李龟年古诗翻译赏析(2)

·崔九是指的崔涤,是中书令的弟弟,唐玄宗时期曾任殿中监,出入宫中得到唐玄宗的赏识,也属于当时的豪门权贵。

前两句:岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。这两句是回忆安史之乱之前的大唐盛世,杜甫当时是少年才俊,李龟年是著名的音乐家,诗人常常在岐王府里欣赏李龟年的表演,在崔九堂前聆听李龟年的歌唱,现在想来犹如梦境,是永远回不去的梦境。

江南逢着李龟年全文赏析,江南逢李龟年古诗翻译赏析(3)

后两句回到现实,正是江南好风景,落花时节又逢君。经历了安史之乱和山河破碎四十年之后,当时的少年现在已是白发苍苍。这年是公元770年,杜甫就死在这一年的秋天,晚年的杜甫晚景凄凉,穷困潦倒,食不果腹。而当时名震京城的音乐家李龟年也是流落街头,卖唱为生。

江南逢着李龟年全文赏析,江南逢李龟年古诗翻译赏析(4)

昔日的老友相逢街头,回忆往昔繁华富贵,看今日颠沛流离形容憔悴,感慨万千,涕泪横流。经历了时代和人生巨变的两位老人的相逢,成为了时代沧桑的典型图画。落花时节又逢君,落花时节也意味着盛唐的落幕和人的衰老飘零。短短四句诗真是道尽了时代的沧桑和生命的无常。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.