Loki: I assure you, brother, the sun will shine on us again.
洛基：我向你保证，兄弟，阳光还会照在我们身上的。
Peter Quill: How is this dude still alive?
星爵：这老兄怎么还能活着？
Drax: He's not a dude. You're a dude. This is a MAN. A handsome, muscular man.
德拉克斯：他才不是老兄，你才是。这是位真正的汉子，长得帅，又强壮。
Gamora: It's like his muscles are made of Chitauri metal fibers...
卡魔拉：他的肌肉像是齐塔瑞金属纤维……
Peter Quill: Stop massaging his muscles!
星爵：别再摸他的肌肉了！
Peter Quill: Wait, who are you?
星爵：等等，你是谁？
Peter Parker: We're the Avengers, man.
蜘蛛侠：我们是复仇者联盟，老兄。
Mantis: You're the ones Thor told us about.
螳螂妹：雷神跟我们提起过你们。
Tony Stark: You know Thor?
钢铁侠：你认识雷神？
Peter Quill: Yeah, tall guy, not that good-looking, needed saving.
星爵：对啊，高个子的，也不怎么帅，需要我们拯救。
