一个不招人喜欢网者，在网发表了一首《黄鹤楼》诗，心厌其好，又无奈之，以热赠之，试写译文，我是初学者，文化又低，历史地理不熟，谈不上好。附诗：
学作诗，学写译文也是功课，试写译文：一条长桥横空架在黄鹤楼边的江洲上，苍风吹来把江水掀起滚滚的白色的浪花，和天之碧色相映，美极了。江中有一小洲，曾有祢衡对此仰云咏诗，黄鹤楼彩色的墙壁上留下了崔颢的律诗。对此鹤楼引来无数南北古贤亲光欢舞，古去今来，澄明的月亮继往的在照着，随江水流逝相依然。有龟蛇两座山在旁屹立，一道显示着灵光宝气，历经千年有多少诗人在吟咏着，不息的岁月就如楼的屹立，江之流逝。
我前一个星期买了一本《唐诗三百首》，页中有注释，有译文。通过几天因看书中诗之译文，也欲动之试译。
