像“carpe diem”这样，在英语中常见的拉丁文表达还有许多。双语君在这里也总结一些送给大家。
❶
Per se/ˈpɜː ˈseɪ/
本身
这个词直译成英语就是“by itself”或“in itself”，本身、本质上的意思。
例句：
I don't find chemistry boring per se, but this professor’s voice puts me to sleep.
化学这门课本身我并不觉得枯燥，可是这位教授的声音着实让我想打瞌睡。
❷
Vice versa/,vais 'və:sə/
反之亦然
拉丁语意思是“to change”（改变） 或 “turn around ”（转过来），在英语里指反过来也一样。
英国作家塞缪尔·巴特勒（Samuel Bulter）的这句名言是个极好例句：
In the midst of vice we are in virtue, and vice versa.
罪恶之中亦有美德，反之亦然。
❸
Alter ego/,ɔːltə 'iːgəʊ/
另一个我（个性中的另一面）
这个词是古罗马政治家西塞罗（Cicero）创造出来的，本意是“a second self”或“another I”，很多人都有另一种人格，或者性格上隐藏的一面。
此外，这个词还引申出知己、最信赖的密友等意思。
He was my alter ego; we were always picking up each other's thoughts.
他是“世界上的另一个我”，我们总能够心意相通。
❹
pro and con
正反两面
