暴走(暴走)
这个词也是完全来自日本有 两个次元的意思。三次元的意思是车辆无视规则地乱开,如日本的飞车党「暴走族」。从二次元引申出来的意思来自 神作《EVA》,比喻瞬间失控,爆发出强大的力量,在动画里暴走的是我们无法忘记的初号机。
但是当这个词到了中国,勤劳勇敢的中国大妈们占据机动车道走路数十公里后,赋予了一个日语词新的意义,那就是没完没了的长!距!离!行!走!
除了以上种种,其他 从日语借入汉语变成流行语的词还有如下图所示
这个词也是完全来自日本有 两个次元的意思。三次元的意思是车辆无视规则地乱开,如日本的飞车党「暴走族」。从二次元引申出来的意思来自 神作《EVA》,比喻瞬间失控,爆发出强大的力量,在动画里暴走的是我们无法忘记的初号机。
但是当这个词到了中国,勤劳勇敢的中国大妈们占据机动车道走路数十公里后,赋予了一个日语词新的意义,那就是没完没了的长!距!离!行!走!
除了以上种种,其他 从日语借入汉语变成流行语的词还有如下图所示
Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.