于是便有了剧集中,煤炭工业部长在矿山被煤炭工人嘲笑的戏剧性一幕,这当然是艺术夸张,不过的确反应了这群矿工的彪悍程度,也是整部剧最雄壮血性的一幕。
由于地底的高温环境,那些矿工不得不全身赤裸作业也是事实,多年后的医学报告显示这些矿工是此次事故受害最严重的群体之一,有超过四分之一的矿工被检测出不同阶段的癌症。
但讽刺的是,堆芯始终没有融穿地下室的混凝土层,也就是说这些矿工的工作并没有意义。西方此后一直拿这些案例攻击苏联在人权方面的缺失,但是他们不曾想过一旦堆芯真的融穿混凝土层,进入地下水网,遭殃的将是所有中、东欧国家乃至整个欧洲。
直升机坠机第二集中,早期的控制方案是对暴露在空气中的堆芯覆盖硼砂,这个方法后来被证明有效。但由于现场环境的限制,硼砂必须用直升机吊装从空中对堆芯进行“轰炸”,于是就出现了那个著名的直升机坠机的镜头。
剧集中的解释是直升机飞行员飞入了高浓度的有害浓烟,没有办法分辨方向,一头撞向了旁边的吊车缆线。
不过在现实中,这个惨剧并不是发生在事故抢险的初期,而是发生在10月的后期处理阶段,苏联当时已经开始为四号反应堆上面加盖“石棺”。一架米-8直升机在反应堆上方吊装“石棺”材料的时候,起重机操作员在没有得到命令的情况下旋转了吊臂,来不及躲避的米-8桨翼被起重机缆索切断,造成一名飞行员和三名地面人员的丧生。