(莎士比亚:名字代表了什么?)
名字是人的标志符号之一,是人的社会性的重要体现方式。名字的不同书写方式体现了语言使用的不同环境和语言表达的不同目的。
英文名字的书写方式有以下三种:
第一种当然还是write,就是“写”(to use a pen or pencil to make words, letters, etc.),比如Have you written a shopping list? (有没有列一个购物清单呢?)这里的write只是强调把字或数字写下来这个事实。至于到底怎么写,那就是另外一回事儿了。下面的图显示的就是write one's name:
第二种叫print,就是“不连笔书写”或者说是“一笔一划地写”(write words by hand without joining the letters),比如说Please print your name clearly in the top right-hand corner of the page(请在本页的右上角一笔一划地写出你的名字)。这样的写作方式辨识度高,不易混淆。一般在填写表格开头部分的名字的时候是需要用这种方式的,做自我介绍的时候,一般也是用这种方式来书写自己的名字。这样写出来的名字就像印刷出来的一样,中间没有连笔,所以这叫print one’s name。如下图所示:
第三种叫sign,就是“签名”(to write your signature on something to show that you wrote it, agree with it, or were present),比如The artist had signed his name in the corner of the painting(艺术家在画的一角签上了自己的名字)。下图所示的都是sign one's name: