杨修之死的原文解释,杨修之死原文 译文

首页 > 经验 > 作者:YD1662024-03-26 04:55:21

杨修,字祖德,出身世代簪缨之家,为人绝顶聪明,可谓“笔下龙蛇走,那山鹞绣成。开谈惊四座,捷对冠群英”。汉献帝建安年间,杨修为丞相曹操主薄,颇得曹操的赏识,但由于他恃才傲物,数犯曹操之忌,最终被曹操所*害。

杨修之死的原文解释,杨修之死原文 译文(1)

曹操曾造花园一所。花园落成时,曹操去观看,不说好,也不说坏,只取笔门上写了一个“活”字就走开了。人们疑惑不解,不知其义,只有杨修理解。他说:“'门'内添`活'字,乃'阔'字也。丞相嫌园门阔耳!”于是拆门重建。改造停当后,又请曹操去看。曹操大喜,便问:“谁知吾意?”侍从回答:“杨修也!”曹操表面上称好,而心底里却很忌讳。又有一天,塞北来的使者送酥一盒给曹操。曹操题了“一盒酥”三个字在盒上,然后置之案头。杨修看到后,自作主张分给大家吃了。曹操问其原因,杨修回答说:“盒上不是写着`一人一口酥'吗,我怎么敢违背丞相的命令呢?”曹操听后哈哈大笑,心头却很厌恶杨修。

曹操生性多猜疑,深怕别人暗中谋害自己,常吩咐左右说:“我梦中好*人,凡我睡着的时候,你们切勿近前!”有一天,曹操在帐中睡觉,故意落被于地,一侍卫慌忙上前拾取。曹操马上跳起来拔剑把他*了,重又上床呼呼大睡。睡了半天起来后,装做梦,佯惊道:“何人*我近侍?”左右以实情相告,曹操听后,痛哭不已,命令厚葬侍卫。人们都以为曹操果真是梦中*人,惟独杨修解其意图,临葬时指着近侍尸体叹惜道:“丞相非在梦中,君乃在梦中耳!"曹操听后更加厌恶杨修。

杨修之死的原文解释,杨修之死原文 译文(2)

曹操为立太子的事伤尽脑筋。一天,曹操想试一试曹丕、曹植的才干,一边命令他们走出邺城门,一边又派人盼咐门吏不放他们出去。曹丕先来到邺城门,门吏挡住他,他老老实实地只得退回。曹植听到这个消息后便请教修。扬修说:“你是奉王命出城,如果有人阻挡,可以立即把他*掉!”曹植来到了城门口,门吏同样挡住了他。曹植喝叱道:“我奉王命,谁敢阻挡!”立刻把门吏斩了,阔步出城。于是曹操认为曹植要比曹丕能干。后来有人告诉了曹操其内情,曹操大怒,也不喜欢曹植了。杨修又为曹植准备了十余条有答案的问卷,一旦曹操问起,曹植即依条答之。曹操知道后大怒,说:“他竟敢欺骗我!”心生*杨修之意。

杨修之死的原文解释,杨修之死原文 译文(3)

曹操一次带兵被困于斜谷界口,进退两难,心中犹豫不决。正在沉思之时,夏侯惇入帐禀请夜间口令。曹操正好看到厨师送上来的晚饭中有鸡肋,随口答道:“鸡肋!鸡肋!”传令众官,都称“鸡肋”。行军主簿杨修,见传“鸡肋”二字,便教随行军士,收拾装,准备归程。有人报知夏侯惇,夏侯惇遂请杨修至帐中,问道:“您为什么收拾行装?”杨修回答:“以今晚的口令,就可知道魏王不久将退兵回去;鸡肋,吃又没肉,扔掉又有些味道可惜。现在进攻不能取胜,收兵又怕人笑话,在这里又没什么用,还不如早点回去,明天魏王肯定会退兵。所以先收拾行装,免得临行时慌乱。”夏侯惇说:“您真是魏王的肺腑知己呀!”于是也收拾行装,寨中诸将听后,无不准备归计。曹操得知,传唤杨修问话,杨修以鸡肋之意对答。曹操大怒,说:“你胆敢制造谣言,乱我军心!”喝令刀斧手将其推出帐外,斩首示众。可怜聪明绝顶的杨修竟落得了如此悲惨的下场。

杨修之死的原文解释,杨修之死原文 译文(4)

【故事微评】

不可否认,杨修是绝顶聪明之人。但是杨修犯了一个最大的毛病:他未能清醒正确地觉察出身边的形势,一味恃才傲物,数犯曹操之忌,结果落得斩首示众的悲惨下场。

人的本质是社会关系的总和。一个人生存在社会中,为人处世必须充分考虑大的社会环境和具体的周边形势,这样才能达到理想的效果。明哲保身的生活态度不是我们所要提倡的,但是在危险恶劣的情况下学会保全自己却是必要的。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.