杨修之死文言文及翻译,杨修之死原文 译文

首页 > 经验 > 作者:YD1662024-03-26 04:49:04

智之忍

【原文】

(一)樗里、晁错俱称智囊,一以滑稽而全,一以直义而亡。

(二)盖人之不可智用之,过则怨集而祸至。故宁武之智,仲尼称美;智不如葵,鲍庄断趾。

(三)士会以三掩人于朝,而杖其子;闻一知十之颜回,隐于如愚而不诫。噫,可不忍欤!

【译文】

(一)樗里、晁错都被称做智囊,一个因为能用圆滑的语言而保全性命,一个却因说真话而被*。

(二)大凡人不能无智谋,但又不能过分发挥自己的智谋,过分使用便招致怨愤,这样祸害就降临了。所以宁武子的智谋,孔子认为使用得最恰当。而智谋不如用叶子护住根的向日葵,鲍庄就被砍了脚。

(三)士会因儿子士燮在朝廷三次逞能而用木杖教训了他,而听到一件事就会知道十件事的颜回,却表现得好像很笨。噫,看来是需要忍一忍炫耀聪明才智的心啊。

杨修因才遭忌

杨修,字德祖,东汉末期文学家,后成为曹操的谋士。杨修博学多才,《三国演义》中说他“恃才放旷”,最终因要小聪明而遭曹操忌恨,葬送性命。文中主要讲了这下面这几件事。

曹操曾命人造过一座花园,造好后,曹操去现场察看,却未作评价,只在园子大门上写了个“活”字就走了。人们看着这个字都觉得很费解,只有杨修说道:““门”里面加个“活”字就变成了“阔”,丞相是嫌园门太宽了。”于是工匠们改建了园门,请曹操来验收。曹操看了以后很高兴,问道:“是谁猜到了我的心意?”身边的人说:“是杨修。”曹操嘴上对杨修的聪明很是夸赞了一番,但是内心十分不满。

还有一次,塞北有人送给曹操一盒酥,曹操在酥饼盒子上写了“一合酥”三个字,放在桌子上。杨修走进曹操屋里,看到以后,竟然拿来跟大家分着吃了。曹操问他怎么回事,他就答道:“盒子上明明写着“一人一口酥”,我们怎散违背丞相的命令呢?”对于这件事,曹操也是表面上笑笑,内心里十分厌恶。

曹操多疑,害怕夜里有人行刺,就对身边的人说:“我好在梦中*人,所以我瞳着以后,你们谁也别靠近我。”有一天白天,曹操在屋里睡觉,被子落在地上、身边的侍从急忙将被子拾起来,重新盖回他身上。这时曹操一跃而起,拔剑把待从*了,然后回到床上接着睡。等他起床时,假装问道:“谁*了我的侍从?”于是众人把他睡觉时发生的事如实相告。曹操为此遗憾痛哭,让人厚葬了待从。因为这件事,大家都知道了曹操是真的会在梦中*人,而杨修却猜到了个中缘由,在侍从的葬礼上感叹说:“不是丞相在梦中,是你在梦中啊。”曹操听了以后更加厌恶他了。

上面几件事写的是杨修爱要小聪明,而曹操生性多疑,对这种“聪明”很是忌讳、杨修这种肆无忌惮的炫耀对曹操来说无疑是公然挑衅,杨修猜对了这些谜题,却没有猜到丞相对他的真实想法。

后来,杨修又参与了曹操几个儿子的夺嫡之争,帮助曹操三儿子曹植通过了他的考核,犯了曹操大忌。以上这些层层叠加,最终使得曹操在“鸡肋事件”中毫不犹豫地*了杨修。曹操与刘备战于汉中,曹操不敌,进退两难的时候,侍从上了一碗鸡汤,曹操看着碗中的鸡肋,心生感触,随口叹道:“鸡肋!鸡肋!”于是传令官都传“鸡肋”二字。杨修听到后,便让众人打点行装准备归程。众人不解,杨修说道:“鸡肋,吃起来没肉,扔了又可惜,就像如今的形势,进兵不能取胜,退兵又遭耻笑,不如早早归去。”曹操正是烦乱之际,发现此事后,更是怒火难遏,于是以祸乱军心之罪*了杨修。

智之忍:大智若愚,藏巧于拙,谦虚好学,不露锋芒

要想赢得胜利,需要深藏不露,大智若愚,不轻易表现自己的才能,后发制人,真正的智者不会自以为是,他们处事为人以谦虚好学为荣,常以自己的无知或者不如人而惭愧,不去刻意展示自己,克制自己争强好胜的心理。杨修虽猜中了曹操想要撤兵的心思,但看似聪明的他却没意识到自己的死期已经来了。

备注:杨修(公元175年-公元219年),字德祖,司隶部弘农郡华阴(今陕西华阴)人,出身世代簪缨之家,太尉杨彪之子,是中国古代伟大的文学家。

杨修聪敏过人,有才华,罗贯中赞其“笔下龙蛇走,胸中棉帛成”。其一生著有赋、颂、碑、赞、诗、哀辞、表、记、书凡十五篇,但大部已失传,其曾担任曹操主簿,却在夺嫡事件中引起曹操猜忌,于建安二十四年秋,被曹操以“前后漏泄言教,交关诸侯”罪名收*,年仅44岁。

杨修之死文言文及翻译,杨修之死原文 译文(1)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.