《诗经·国风·王风·黍离》：知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求，悠悠苍天，此何人哉？
译文理解是：知道我的人，说我心烦忧；不知道的，问我有何求。高高在上的老天，是谁害我如此（指离家出走）？
后世学者有不同看法，有学者将其定为旧家贵族悲伤自己的*而作，余冠英则在《诗经选》中认为当是流浪者诉述他的忧思。诗中除了黍和稷是具体物象之外，都是空灵抽象的情境，抒情主体“我”具有很强的不确定性，诗人面对虽无灵性却充满生机的大自然，对自命不凡却无法把握自己命运的人类的前途的无限忧思，这种忧思只有“知我者”才会理解。
而放在当下，人们对于情感的理解也可用上此诗句，意思是说：懂你的人，不用你说话，他就与你心心相惜心心相连，很理解你，不知道你的人，你说的再多，解释的再好。他也不懂你的苦衷，知己，求也求不来。
