然而词汇难度却并不算高,所以正是最适合丰富小朋友的词汇量,为阅读打基础,还理清了同音词的概念。
那么咱们便一起来读读看,会不会破功吧?当心被绕晕了哦!
下面是毛毛为您朗读的音频,你还可以在手机App[喜马拉雅]或[懒人听书]中关注“毛毛讲英文绘本2018”收听!
以下图文涉及剧透,加粗字体为绘本原文,其余为解说。图片来自绘本实物拍摄,仅供预览,感兴趣的读者请购买正版。
DEAR DEER,
I now live at the zoo. Wait until you HEAR what goes on over HERE.
Love,
AUNT ANT
这是一封来自蚂蚁姨妈的来信。告诉亲爱的小鹿她的新住址,以及接下来要述说的动物园“奇葩说”。
画面中蚂蚁姨妈占据左边页面,用大大的信纸写着给小鹿的信,同时角落还有一幅蚂蚁姨妈新住所的缩影 - 动物园。
而画面的右半边则是小鹿的住所,山清水秀,风景如画,读着回信,惬意无比啊!
这一页涉及三对同音词:
DEAR亲爱的 - DEER小鹿
HEAR听说 - HERE 这里
AUNT姨妈 - ANT蚂蚁(这一对美式发音两者同音,英式发音略有不同)
The MOOSE loves MOUSSE.
He ATE EIGHT bowls.
蚂蚁姨妈开始描述动物园各邻居的趣闻。她先来到麋鹿家,爱慕斯甜品如命的麋鹿,已经吃掉八碗了!
麋鹿吃的肚子溜圆,人家墙上还开了个洞,能透出外面风景一角。
这一页涉及两对同音词:
MOOSE麋鹿 - MOUSSE慕斯甜品
ATE吃东西EAT的过去形式 - EIGHT数字八
Have YOU seen the EWE?
She's been in a DAZE for DAYS.
接下来蚂蚁姨妈来到母羊家,可是母羊眼神发直,这种情况好几天了,她在寻思啥呢?
这一页涉及两对同音词:
YOU你 - EWE母羊
DAZE迷茫 - DAYS好几天
That's HIM, the HORSE who is HOARSE from humming a HYMN.