吉米老师提醒下大家,在使用缩写- No. 的时候,是一定要带上句点 “.” 的,注意跟 “no” 区分。
现在我们知道 No. 的来源之后,那接下去跟着吉米老师学习下关于 number的短语吧
have(got) sb's number= 知根知底
字面意思就是有了别人的数字,引申的含义是了解别人真正的面目,知道对方想做什么,对某人知根知底的意思。
No one can fool me, because I have got all your numbers.
没有人能捉弄我,因为我很清楚你们的真面目
by numbers ≠ 按数字指令
想象一下,按照数字指令,是不是有点像机器都是靠代码操作,非常机械,所以这个表达就是说明很机械,死板的意思。
This is works by numbers - there's nothing special here.
这是一个很死板的作品——毫无特点。