自是指物作诗立就的自是翻译,自是指物作诗立就的就怎么翻译

首页 > 经验 > 作者:YD1662024-03-31 09:17:05

自是指物作诗立就的自是翻译,自是指物作诗立就的就怎么翻译(9)

【古今异义】

【例1】自是指物作诗立就。

是:指示代词,解释为“此”。今常用作判断词。

【例2】稍稍宾客其父。

稍稍:逐渐,慢慢地。今常用义为:稍微。

【例3】或以钱币乞之。

乞:施予,给予。今常用义为:乞求。

【例4】复到舅家。

复:再,又。今常用义为:往复,重复。

【例5】泯然众人矣。

众人:普通人。今常指:大家,许多人。

【通假】

【例1】日扳仲永环谒于邑人。

“扳”通“攀”,读pn,挽着”。

【词类活用】

【例1】日扳仲永环谒于邑人。

时间名词“日”作“扳”的状语,表示动作的经常性:每天。

【例2】忽啼求之。

动词“啼”作“求”的状语,表示动作行为的状态,哭着。

【例3】泯然众人矣。

名词“众人”受状语“泯然”修饰,用作动词:变成普通人。

【例4】父异焉。异,形容词意动用法以……为异,感到惊异。

【例5】邑人奇之。

奇,形容词意动用法:以为奇,感到奇怪。

【例6】稍稍宾客其父。

宾客,名词的意动用法:以……为宾客把……当作宾客。

【例7】父利其然也。

利,名词的意动用法:以为利,认为……是有利可图的。

【一词多义】

【例1】自并自为其名。

自:自己,代词。

【例2】自是指物作诗立就。

自:从,介词。

【例1】父利其然也。

然:那样,指示代词。

【例2】泯然众人也。

然:……的样子,词尾。

【句式】

【例1】日扳仲永环谒于邑人。

介词结构“于邑人”放在动词“谒”后面作补语,“于”相当于“向”。

【例2】还自扬州。

介词结构“自扬州”放在动词“还”后面作补语自”相当于“从”。

【例3】即书诗四句,并自为其名。

“即”前面承上句宾语“之”,省略主语“仲永”。

【例3】令作诗,不能称前时之闻。

“令”前面省略主语“余”,即作者令”后面省略宾语“其”,即仲永。“不”前面承上句宾语省略主语“诗”。

除此以外,本课程还仔细讲解了实词、虚词、翻译的技巧、文章结构、文章思路、主旨语句等。

我认为这个课程的讲解非常全面,如果您认为还有哪些遗漏,请在评论处留言,我会转达意见,请他们修改。

上一页123末页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.