简
可是，平和的日子没过多久。莱斯特偶然撞破了卡萝琳和巴迪的私情，巴迪为了自己的名誉斩钉截铁地选择离开卡萝琳，莱斯特不再顺从卡萝琳的心意，开始按自己的方式随心所欲的生活。
受够了一团糟的生活，受够了无用的丈夫，卡萝琳对莱斯特起了*心。
简和安琪拉因为莱斯特而吵架，简也对瑞奇说出过，希望有人结束父亲可悲的生命那种话。
莱斯特活成了家人的眼中钉肉中刺，单是他的失败就足以让他的家人面上无光，连他的妻女对他有了*心。
莱斯特
好在他还有安琪拉，他生命中的最后的光亮，他的一生，被无视，被嫌弃，被冷落，只有安琪拉会问他“你快乐吗？”
中年大叔与小萝莉之间的情欲，始于吸引，终于灵魂。
斯莱特在安琪拉面前做回那个充满生气的大男孩，而乖张浮夸的性感女孩也只在斯莱特面前袒露内心的自卑胆怯和害怕。
爱，就是走进对方的内心，拥抱对方的灵魂。
可当莱斯特褪去安琪拉的裤子，安琪拉瑟瑟发抖的时候，他才知道这个愿意为他献身的美丽尤物竟是处女之身。
人永远不知道别人的生活下是怎样的血雨腥风，而一个人要压制自己的内心风暴更是难上加难。
瑞奇的父亲是菲茨上校，当他发现瑞奇既死性不改地沾染毒品、还有可能在做同性恋性交易的勾当时，他的世界崩塌了。菲茨上校一生都在用武力捍卫自己在家里的绝对权威，他最大的秘密就是隐瞒自己的同性恋性取向，要把儿子培养成一位正当的、真正的男子汉。
当“同志”的误会下，他怒不可遏地再次痛揍了瑞奇一顿，然后将他赶出来家门。
心爱的唯一的儿子离自己远去，菲茨上校是那么孤独无助。他放下了自己的高傲和体面，狼狈至极地去找莱斯特，以为莱斯特和自己一样是同性恋，不料却遭到了莱斯特的否认和拒绝。
菲茨上校
那是他人生最大的失误，暴露了自己的软肋，被一而再的挑衅，他心如死灰地做出了最后的冲动决定。
枪声响起前，莱斯特还在看老照片，照片上是很久以前的他、卡萝琳和简，那时一家三口笑得那么开心。可是往日时光不再，也再不会有机会重来。
倒在血泊中的莱斯特还在微笑着，是解脱，是平和，也是看透。
人常以为平凡的生活了无生趣，一潭死水，殊不知，生活真正的意义就在平凡之中。
