胶西高处望西川翻译,风雨空山招得海棠魂翻译

首页 > 经验 > 作者:YD1662024-04-02 19:45:53

【七绝】 冬赋

作者/裴舒

隆冬瓦屋漫天雪,万壑千山缀玉枝。

仙境竟然如此俏,能邀居士赋名辞。

注:居士,这里指东坡居士。

胶西高处望西川翻译,风雨空山招得海棠魂翻译(1)

【东拉西扯】

瓦屋山,各地好象有几个,但最出名的可能还是四川峨眉山瓦屋山。句容境内也有一个瓦屋山,若干年前去看过,可惜四川那个瓦屋山还没去看过。

胶西高处望西川翻译,风雨空山招得海棠魂翻译(2)

前几天一友在朋友圈发了几张瓦屋山的雪景,非常漂亮,同时还配发了一首诗,真的充满诗情画意!所以,抽空写了这首和诗,聊发点小感慨!

胶西高处望西川翻译,风雨空山招得海棠魂翻译(3)

从图片上看,当下的瓦屋山漫天飞雪,是一片洁白的世界。沟沟壑壑的树枝,变成了一根根洁白的玉枝。正因为这么好的雪景,才让当年的东坡居士为它留下了一首诗!

胶西高处望西川翻译,风雨空山招得海棠魂翻译(4)

苏东坡的《寄黎眉州》全文如下:“胶西高处望西川,应在孤云落照边。瓦屋寒堆春后雪,峨眉翠扫雨余天。治经方笑春秋学,好士今无六一贤。且待渊明赋归去,共将诗酒趁流年。”其中,从“瓦屋寒堆春后雪,峨眉翠扫雨余天。”这两句诗可以看出,在苏轼眼里,瓦屋山和峨眉山是他心灵的两块高地,有着崇高的不可替代的地位。

胶西高处望西川翻译,风雨空山招得海棠魂翻译(5)

(图片选自微友)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.