古代晋商驼队
由于特殊的地理区位等因素，山西北部和内蒙一带，自古便是多民族文化的交流融合之地，从春秋战国时期开始，游牧文化、农耕文化便在这里相互影响、相互促进。
据相关资料统计，今天的内蒙古人，有52%以上来自山西。
明清时期，山西与内蒙古之间的人口流动大大加强，大批山西人离开家乡走西口，长途跋涉来到内蒙古，在这里安家、耕种、劳作、经商，也把山西的语言文化带到了广袤无垠的大草原。
行进中的运送茶叶的骆驼商队
当时的晋商驼队到达草原进行交易时，为了囤货就建了围场，山西人习惯称之为"圐圙"，蒙人转音为"库伦"。
"圐圙"，就是"圈"字在晋方言中的分音词形式。
什么是晋方言中的分音词山西大学语言科学研究所乔全生、余跃龙两位教授都认为，"圐圙"一词并非汉语借自蒙语，而是蒙语借自汉语，具体来说，是借自晋方言"圈"的分音词。
分音词，是在晋方言中普遍存在、且使用频率非常高的一种语言现象。简单来说，是指把一个字音分成两个音节来读，从而产生新的词语。也就是用第一个字的声母，加第二个字的韵母反切，来拼读出想要表达出的字。
地皮菜，山西人叫地圐圙
如"搏拦"，是"拌"的分音词，意思是搅拌。例如："不要瞎搏拦，菜都让你给搏拦烂了。"山西有一种食品叫"不烂子"，名字就是源于此。
得楞，是"瞪"的分音词。意思是拿眼瞪人，或者是撑起来。例如："你得楞甚了！" "你给咱得楞住，我去找个支架来。"
山西山阴薛圐圙村
圪梁，是"岗"的分音词，指山岗、土丘、地边土塄。例如：山圪梁梁，土圪梁。
圪塄，是"埂"的分音词，指田埂、土埂，或地边不平的地方。
博浪，是"棒"的分音词，指木棍，或者形状像棍子的东西。
圐圙，作为"圈"的分音词形式，直到今天，还在山西各地普遍存在着。
