4) /ju:/ — /u:/ 重读音节里,英音中发/ju:/的地方,在美音中有时会读成/u:/。变化通常出现在/t,d, s,z, n,l,θ,st / 后。
2. 元音的差别 Vowels
1)英音中的长元音/ a:/在美音不带卷舌音的音节的中异化为/æ/。字母a出现在摩擦音/f/,/θ/, /s/ 或鼻音/m/, /n/, /ŋ/ 面前时,英音中读/ a:/,美音中读/æ/。
a后有r,美音加发卷舌音:car [kɑ:r] 。 不变化的:如 father [‘fɑ:ðə] calm [kɑ:m]
2) 英音发/ɔ:/ 或/ɔ/的音,在美音中可能会产生异化。较突出的现象是, 大多数/ɔ/会发为 /ɑ/。常用的是如下,但不是所有的都要异化成/ɑ/。
3)美音中非重读元音/i/ 读起来近似 /ə/ 。但音标书写不变。
except believe before waited horses
4) 英音中的 /∧/ 在美音中发音近似 /ə/。但音标书写不变。
love hurry result money
3. 个别单词或英文字母,英美发音不一致。