(例5)就是典型的“洋葱句”、“套娃句”，主干是「これは～目的のほか、～目的があった。」。但是主干名词「目的」之前的修饰语中的「労働者の社会主義運動」也套着一个长长的修饰句「低賃金・長時間労働による病気・労働災害の深刻化によって拡大した」。若按照中文习惯顺着词序读下来，很容易读到一半就混乱了。这时候我们需要做的便是学会拆分长句子。不仅要抓出主句的主干，也要拆分修饰句中的主次，再一次找到修饰小句中的主干。
二
如何抓主干？
快速抓主干，其实就是一个化繁为简，脱掉“套娃句”、“洋葱句”华丽的外衣，直击句子最核心的灵魂的过程。因此我们应该首先学会先从单句的入手分析句子主干。抓住单句的主干无非也就三大步骤：
1.看句尾--通过谓语判断句式
前文提到日语的SOV语结构，导致日语句重点信息后置，所以只需要根据句子的最后一个词语的词性，即可判断出主句的类型。总的来说，就三大类：名词句、形容词句、动词句。
(1)名词谓语句
三类句型中，名词句是最容易抓出主*。因为名词句的结构最为单纯：N1はN2だ。
