两个版本就很像现在的正剧和魔改爽文,如今网友经常吐槽编剧们“魔改”IP,殊不知古人在魔改方面更会玩,一不小心就玩出个传奇经典。
因为“王宝钏苦守寒窑十八年”太具冲击力,薛平贵逆袭的故事也很男频爽文范儿,两人的故事也成了大爆款,反向影响到了薛仁贵本尊的艺术作品。
不仅观众经常将薛平贵的故事套在薛仁贵身上,连创作者们也经常相互“借鉴”,保剑锋版《薛仁贵传奇》中,便明显受薛平贵启发,给他安排了个公主小老婆。
本就让观众傻傻分不清楚的薛仁贵与薛平贵经过影视剧大乱炖后再难分辨,观众只需知一个是真实人物及他的艺术加工,一个是艺术加工后的再加工即可。
从薛仁贵真人到传奇故事里的薛仁贵,再到薛平贵,大家也可以发现一个亘古不变的创作规律,艺术源于生活,又高于生活,并且会根据时代演变不断变化。
传奇中的薛仁贵与薛仁贵本身相比,多了戏剧化十足的家族传说与神话色彩,将历史名人进行神性延展,是很典型的创作手法。
魔改后的薛平贵则是把重心放在古代女性的贡献性上面,虽然现在来看局限性很强,却也与当时戏剧创作喜欢的贫穷才子总有佳人青睐很契合。
到了现代,网友吐槽“王宝钏挖野菜文学”,则是当下审美与薛平贵、王宝钏故事的碰撞,如果这个故事想继续受宠,改编重心必然要放在王宝钏身上了。