陆游与唐婉钗头凤全文,陆游和唐婉的钗头凤原文和翻译

首页 > 历史 > 作者:YD1662024-04-06 11:34:22

又是一个游园的好天气。

沈园不愧是江南名园,亭台楼阁,环湖而建,绿波荡漾,斜桥倒影。

陆游正在桥上看风景,一转身,发现一个熟悉的面孔。

正是唐婉。

四年未见,她瘦了。

唐婉也看到了他,似乎有点不知所措,什么话也没说,只是拿出像鲛绡一样的手帕,快速擦掉眼泪。

陆游却有一点兴奋,他眼里一道光闪过,想起了那句著名的歌词:哦,原来你也在这里。

唐婉似乎真被这突如其来的偶遇怔住了,吞吐半晌,才开了口:“是...是呀。”

陆游嘴角上扬,正要接话,唐婉说出了下半句:“我老公也在。”

“哦....那后会有期。”

陆游快步离开,去到一个无人的亭子,心潮起伏。

陆游与唐婉钗头凤全文,陆游和唐婉的钗头凤原文和翻译(9)

没多大会儿,一个仆人模样的少年走了进来,他身后,还跟着一男一女两个仆人。

他们送来了酒菜。

圆形石桌上,整齐摆放好。菜品精致,甜点可口,还有陆游最爱喝的黄藤酒。

送酒菜,是赵士程吩咐的。

送什么酒菜,是唐婉叮嘱的。

多年以后,陆游回味那壶酒,它是那么醇香,又是那么苦涩。

借着酒劲,他找到一面白墙,擦掉上面的“到此一游”,来了一首到此一吟。正是那首催泪大作《钗头凤》:

红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。

东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。

错、错、错。


春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。

桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。

莫、莫、莫!

哎,都是东风太恶,吹散满城春色。唐婉的红酥手再也不能牵,连一封信都不能写了。

东风是春天的风,怎么会“恶”呢?

这个问题,只有陆游知道。妈是亲妈,怎么会“恶”呢?

沈园一别,陆游去了杭州,谋求事业。

他是诗人,是爱国诗人,是胸怀大志的爱国诗人,怎能被一个女人困扰。

“莫做世间儿女态,明年万里驻安西。”

他的梦想,在庙堂,在沙场,在灭胡大计。

而唐婉,也去了一趟杭州。

陆游与唐婉钗头凤全文,陆游和唐婉的钗头凤原文和翻译(10)

西湖畔,一个简朴的农家小院。

仆人在院子里候着,唐婉推开房门。

屋子很小,书籍、字画、拓片、佛像,堆满一地,无处下脚,说是客厅,更像仓库。

只有中堂上一幅对联,证明这里确是用来住的。那副字遒丽飘逸、质朴淡雅:

压沙寺里万株芳,一股清流照雪霜。

落款:晁补之。

晁补之是苏轼的四大高徒之一,这幅字,是他写给当时的翰林学士王拱辰的。

陆游与唐婉钗头凤全文,陆游和唐婉的钗头凤原文和翻译(11)

多年以后,王拱辰的孙女,嫁给一个叫李格非的人,生了个女儿。李格非很喜欢“一股清流照雪霜”,给女儿取名,叫李清照。

“来啦?”

一个苍老的声音打招呼,正是李清照,此时她已将近70岁。

唐婉嗯了一声,坐在椅子上:“前辈,我见到他了,在沈园,无意中撞见的。”

“见到就见到呗。”李清照有一种看破红尘的从容。

唐婉:“可是,见到后才知道,我心里一直有他。”

李清照:“忘掉失去的,珍惜眼前的。再说,你现在的赵士程,不也是个好男人么?”

“是呀,论出身、论修养,赵士程在绍兴城也是数一数二,关键还能接受自己的过往。”

这一点,唐婉是知足的,她只是有所不甘,沉默了一会,叹口气说:“哎,他陆游这么有血性,怎么就是个妈宝男呢?”

李清照微微一笑:“当朝太子都说了,以后要以孝治天下。”

唐婉:“前辈,这个我当然知道。我只是怕,我永远忘不掉他。”

李清照:“你可以不用忘,放下就好。”

唐婉:“要是放不下呢?”

李清照:“心上多个人,会很沉。”

……

说到这里,唐婉轻轻附和了一句:“我懂了。”

她真的懂了吗?

也许都懂了,只是做不到。

陆游与唐婉钗头凤全文,陆游和唐婉的钗头凤原文和翻译(12)

上一页1234下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.