陆游与唐婉钗头凤全文,陆游和唐婉的钗头凤原文和翻译

首页 > 历史 > 作者:YD1662024-04-06 11:34:22

文 | 少年怒马 · 主播 | 应犹

来源:少年怒马(ID:numa0827)

陆游与唐婉钗头凤全文,陆游和唐婉的钗头凤原文和翻译(1)

陆游与唐婉钗头凤全文,陆游和唐婉的钗头凤原文和翻译(2)

展开1205年的中国地图,南宋蜷缩在东南一角,像一块老年斑。

文坛也老了。

深秋,绍兴一处宅院里,一个80岁的老人缩在躺椅上。身旁,已生起火炉,他的孙子正在煎茶。

老人双眼微闭,喃喃地问:“还有什么消息?”

孙子拿起炉上的陶壶,说:“上个月,辛弃疾从镇江太守的位子上被罢免,走到京口,写了一首词,有‘直须抖擞尽尘埃,却趁新凉秋水去’的句子。”

老人无奈一笑:“‘新凉秋水去’?哼哼,他那是故作轻松。”

“是呀爷爷,朝廷仓皇起兵,却罢免辛大人,谁不知道他一辈子都想北伐!”

陆游与唐婉钗头凤全文,陆游和唐婉的钗头凤原文和翻译(3)

老人沉默良久,轻声叹息:“北方有什么消息?”

孙子的语气略微轻松了一些:“哦,一个叫铁木真的蒙古首领,刚刚打败西夏,被尊封为“成吉思汗”,听说是“海洋的四方”之意。口气倒不小。”

还未说完,老人睁开了双眼,一脸严肃:“辛大人说得没错,蒙古的野心绝不是草原,而是星辰大海。”

孙子愤愤不平:“可他们连文字都没有,据说铁木真亲自坐镇,正在造文字。”

老人又一声叹息,岔开了话题:“金国呢?”

“金国正在备战…..哦对了,两个月前,有个叫元好问的金国人,才16岁,写了一首词。”

听到诗词,老人面色舒缓了一些:“念来听听。”

孙子酝酿了一下情绪,款款念道:

“问世间情为何物,直教生死相许。

天南地北.....”

“停。再念一遍。”

孙子重复前句,继续念:

问世间情为何物,直教生死相许。

天南地北双飞客,老翅几回寒暑。

欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。

君应有语:渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?

….

屋内一片寂静,只能听到外面的秋风,两行浊泪从老人的眼角流出。

良久,他望着窗外,吃力地探身:“扶我起来。”

爷爷,外面冷,还是别出去了。

老人很固执。拿起手杖,踩着满地黄叶,颤颤巍巍走出院子。

绍兴东南,有一座当地最大的园子。曾几何时,每到春日,游人如织,而这一年的深秋,园子一派萧条。

老人站在门口,抬头上望,两个红漆大字斑驳暗淡,但依稀可辨,是“沈园”。

老人像是喃喃自语,又像低声抽泣:“情为何物....千山暮雪,只影向谁去?”

是呀,只影向谁去?老人陷入回忆。

60年前,这个园子里,一个叫唐婉的姑娘曾经来过,那是他们白衣飘飘的年代。

这个梦游似的老人,叫陆游。

陆游与唐婉钗头凤全文,陆游和唐婉的钗头凤原文和翻译(4)

首页 1234下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.