世界各国对中国的称呼，几乎全部称为“秦”，包括我们最熟悉的China也是“秦”的直接音译。这可以从中国周边国家对中国的称呼中看出来。秦，这个名称，正是从周边国家传过去的。
各国有一些称呼，与“秦”的发音相似性较远，比如以俄语为首的北部荒凉地带称呼中国为“契丹”，但是如果你纵观全球发音就会知道，所谓的“契丹”并不是来自于宋朝时期的“契丹”国，而是俄语、乌克兰语以及其他几种中亚语言对“秦呐”的变音而已。甚至可以说，宋金辽时期的“契丹国“，真是采用了“秦”这个名称，才称呼为“契丹”的，是国人（宋人）把秦这个发音重新音译为“契丹”而已。
梳理起来，欧洲北方颚化为“其呐kine”，欧洲南方称为“齐呐china”，东欧（以俄语为首）异化为“其丹”或“契丹”。印度都称为“秦”，南亚比较乱，以“秦”为主，越南叫中国，显示了越南乃中华文化圈的一部分，值得注意的是缅甸可能是被蒙古人打怕了，称为“tarut或tarote”，有人翻译为“大元？”，这个不能肯定。
更有意思的是苗语，直接称呼为“颛顼”，太古雅了，可见两个族群本来就是有华夏共祖。
欧洲语言（大多是北方，颚化为“其那”，其实就是“秦呐”）阿尔巴尼亚 Kinë
波斯尼亚 kina
巴斯克 Txina
克罗地亚 Kina
丹麦 Kina
芬兰 Kiina
爱沙尼亚 Hiina
波兰 Chiny
希腊 Κίνα [Kína]
匈牙利 Kína
冰岛 Kína
拉脱维亚 Ķīna
立陶宛 Kinija
马其顿 Кина [Kina]
挪威 Kina
瑞典 Kina
塞尔维亚 Кина [Kina]
欧洲南方，大多是“秦呐”，其中音尾的“呐”只是名词的性别而已。荷兰 China
捷克 Čína
斯洛伐克 Čína
法语 Chine
德语 China
意大利 Cina
葡萄牙 China
西班牙China
罗马尼亚 China
亚美尼亚 Չինաստան [Ch’inastan]
格鲁吉亚 ჩინეთი [chineti]
更早期与中国接触的国家直接称为“秦”爱尔兰 tSín
阿塞拜疆Çin
泰语จีน qin（秦）
土耳其 Çin （秦
阿拉伯 الصين [alsiyn] （al秦，al是冠词）
希伯来 חרסינה[kosina](ko秦，ko是冠词)
库尔德语 (Kurmanji) çîn
波斯 چین（cin，秦）
南亚印度梵语、泰米尔语等全部称为“秦”
孟加拉 চীন [cīna]
印地语 चीन [cheen]（印地语，相当于印度的普通话）
尼泊尔 चीन [cīna]
旁遮普 ਚੀਨ [cīna]
僧伽罗 චීනය [cīnaya] （斯里兰卡语言）
泰卢固语 చైనా [chainā] （印度南部语言）
泰米尔 சீனா [sīṉā] （印度南部达罗毗荼语言）
以俄国为首的国家称为“契丹”，其实还是“秦”的变音。俄语Китай [Kitay]（契丹，秦丹）
乌克兰 Китай [Kytay] （契丹，秦丹）
哈萨克 Қытай [Qıtay] （契丹，秦丹）
保加利亚 Китай [Kitaĭ]
白俄罗斯 Кітай [Kitaj]
蒙古语 Хятад [Khyatad]（契丹，秦丹）
吉尔吉斯 Кытай [Kıtay] （契丹，秦丹）
土库曼 Hytaý（契丹，喜多）
乌兹别克 Xitoy（契丹，喜多）
塔吉克 Хитой[hitoy]（契丹，喜多）
南岛语系菲律宾 Tsina
夏威夷 Kina
印度尼西亚 Cina
其他语言苗语 Tuam Tshoj（颛顼）
日语 中国chuugoku
高棉语 ចិន （zhen秦）
朝鲜语 중국 [jung-gug]（中国）
佬语 ຈີນ [chin] （秦）
缅甸语 tarut 或 tarote （大元？）
越南语 Trung Quốc 中国
