在一次宴会上,萧伯纳恰好与某纺织厂经理的太太并座。
“亲爱的萧伯纳先生”这位身体肥胖、娇声娇气的阔太太问道:“你是否知道哪种减肥药最有效?”
萧伯纳注视了一下这位邻座,装出一副正经的神态,用手持着长须答道:“我倒是知道有一种药,但是,遗憾的是,
我无论如何也翻译不出这个药名,因为劳动和运动这两个词。对您来说是地道的外国字。”
11.慈善事业一天晚上,萧伯纳被邀去参加一个为救济会筹募基金的晚会。
这个晚会的主持人是一位奇丑无比的女士,萧伯纳首先就去请她跳舞,女士因为事出意外,欢喜若狂。
舞会中女士对萧伯纳说:“你怎么赏光同我跳舞呢?不嫌我长得不美吗?”
萧伯纳狡黠地一笑,说道:“你忘了吗?今晚是救济晚会呀,我正为救济服务呢!”
12.文豪与出版商一个英国出版商想得到大文豪萧伯纳对他的赞誉,借以抬高自己的身价。
他想:要得到萧伯纳的赞誉必须先赞誉萧伯纳。于是,他去拜访萧伯纳。
当他看到萧伯纳正在评论莎士比亚的作品时,就说:“啊,先生。你又评论莎士比亚了。是的,从古到今,真正懂得莎士比亚的人太少了,算来算去,也只有2个。”
萧伯纳已明白了他的意思,想让他继续说下去。“是的,只有2个人,这第一个自然是您萧伯纳先生了。可是,还有一个呢?您看他应该是谁?”
萧伯纳说:“那当然是莎士比亚自己了。”
13.久仰大名一位美国太太见了萧伯纳时,便夸张地说:“你就是萧伯纳先生吗?久仰大名,久仰大名。”
他一听到自己在美国已享有大名,便老实不客气的问她:“你说的是哪一个大名?
我是一个哲学家、小说家、社会家、批评家、政治家、戏剧家,还是一位神学家,共有七个大名呢!”
14.趣味不能相投美国电影巨头萨姆·高德温想从萧伯纳那儿把其戏剧的电影拍摄权买下来。
他找到了萧伯纳。“您的戏剧艺术价值很高,但我想如果能把它们搬上银幕,全世界都会被你的艺术所陶醉”这位电影巨头表示了对艺术的珍爱。
萧伯纳很高兴他这样想,这样做。但到后来,他俩为了摄制权的价格无法达成协议,最后以萧伯纳的拒绝出卖摄制权结束。
萧伯纳说:“问题很简单,高德温先生,您只对艺术感兴趣,而我只对钱感兴趣。”