世界上第一次出现CurryPowder字样的印刷品,是英国报纸上的一则小广告
现在的英国也是非常喜欢吃咖喱的国家,但都偏向传统印度式咖喱,已经看不到Roux咖喱了。只有日本继续保留了Roux咖喱,成为日式咖喱的第一个特色:将辛香料炒出甜味后,与咖喱粉、奶油、面粉炒成糊,再与高汤混合煮成浓稠的咖喱酱汁。
同样在1872年,日本市面上出版的另一本讲解西式料理书籍《西洋料理通》(作者为仮名垣鲁文)也记载了咖喱食谱,这份食谱已经加入当时属于先进食材的牛肉!《西洋料理通》的咖喱食谱比《西洋料理指南》更为激进,里面除了用奶油与面粉增稠外,还加入了苹果与香橙(日本柚子),这就是日式咖喱的第二个特征:使用水果类食材增加甜味。这种做法是西式没有的,可能是为了缓和咖喱粉的辣味(当时的日本人并不很能吃辣)。
西洋料理通里面的咖喱章节
使用奶油与面粉增稠并加入水果甜味,就这样传承了一百多年,成为日式咖喱的基调。日式咖喱开始普及到民间,一般有两种说法,一种是札幌农学校说,另一种是海军咖喱说。在江户幕府末期,日本就开始兴起一种「开拓北海道」的思想热潮。其实在幕府时代,北海道虽然属于松前藩,但是跟化外之地差不多,大家只知道那边有一些爱努人(原住民)、地很大很寒冷,总之就是地广人稀,具有开垦价值。
1869年日本维新政府军打败占据函馆的旧幕府军(箱馆之战)后,新政府宣布在北海道全境设11国86郡。同年新政府创建了北海道开拓使的官职,从此开始正式经营北海道,但是初期搞了半天种不出什么名堂来。1876年日本政府认为有必要引进西方的农业技术来好好搞一下北海道,于是创建了札幌农学校(今天的北海道大学),并聘请美国农业学家威廉克拉克(William Smith Clark)来当第一任校长。