friendship意思翻译,对friendship的理解英文

首页 > 美食 > 作者:YD1662024-04-04 00:00:59

Sarah Epstein MFT / 作者

李易瓷 / 翻译

时差少女 / 编辑

亲密关系是满足人类基本需求的最好关系,比如自我认同、归属感、安全感等。

当然,单身狗也不用太悲观啦。

研究证明,好的友谊也可以使你的心灵得到满足

少女毕业之后,就一直和大学同学 LeAnn 住在一起。

少女喜欢干净但是不爱收拾,而 LeAnn 乐于打扫卫生、擅长各种收纳;

少女喜欢做饭,但厨房会被弄得一团糟,LeAnn 超喜欢少女的饭,还会在饭后把厨房收拾干净。

friendship意思翻译,对friendship的理解英文(1)

少女和 LeAnn 做的各种美食

我们一起追《胜者即正义》,一起长胖,又一起减肥。

有时候想,就这样和 LeAnn 一起一辈子也很幸福呀。

今天,少女想和你聊聊友谊,怎么样才可以建立长期可信赖的友谊?哪些信号的出现,意味着我们应该放弃这段友谊了。

01 如何建立长期友谊?

河合隼雄在《大人的友情》中说到:

“日语中“奉陪”,既没有什么趣味,也没有什么利益,聪明人的话是不会做“奉陪”的举动,去支持友谊……朋友之间有一种倾向,往往会主动去做一些傻事,一些没有任何益处的事情,也是可以理解的。一起浪费时间、浪费金钱,聪明人所无法忍受的事情,这就是朋友。因此,发生这类行为,就称为友情的证明,或拥有了确立友情仪式的意味。”

如何才能建立并维系长期的友谊?我们总结了以下建议:

不定时地参与到对方的生活中、分享彼此的话题。

这里的参与,并不是指事无巨细地渗透对方的生活,而是在惺惺相惜中,保持和而不同。

尊重对方的爱好、性取向、信仰、出身、世界观等;不不强求彼此的价值观,也无需用外在信息分析对方。

向对方展示自己脆弱的一面。向别人寻求帮助,会肯定他们的价值,“我是被需要的”;同时,你也会获得他们的喜爱。

所以,当对方向你展示自己脆弱的一面时,要及时给对方积极、正面的反馈。

目标分享是深化社会关系的一个重要方面。

亲子关系、友谊或爱情都建立在一个共识上面时,意味着两个人拥有着同样的目标。

认识一个人久了后,会很熟悉对方的长处和缺点。

有时候,我们会无意间戳到对方痛处。

如果意识到,对方可能会介意或感到不舒服,要及时道歉,确保对方知道你并无恶意,而且不会再做类似的事情了。

总的来说,亲密无间的朋友是我们人生的重要组成部分,可以赋予我们更多的意义感和成就感。

随着年龄的增长,友谊会变得越来越重要。

一项研究发现,在老年人中,友情比亲情更能预测健康和幸福。(emm,如此看来,为了健康长寿也要赶紧编织好自己的友谊之网了)

friendship意思翻译,对friendship的理解英文(2)

如果不得不面对曾经的挚友将自己淡忘,也不要刻舟求剑,或者水中捞月。

一段美好的记忆,一程年华的见证,或许就是渐行渐远的好朋友,留给我们永恒的礼物。

友谊是很奢侈的存在。友谊与爱情不同,没有荷尔蒙的作用,而是基于两个人共同的经历和活动,是一点点积累起来的默契和回忆;

友谊与亲情也不同,友谊的义务更少,关系也更为单纯。

friendship意思翻译,对friendship的理解英文(3)

02 有些友谊,不维护也罢

成年人结交新的知心朋友是很困难的。

青春期的我们向朋友袒露心声,描摹未来,分享八卦,这些都会增进彼此的亲密度。

然而,成年后这样做,很可能会适得其反。

成年人会不自觉按照自己的标准去评价对方。你袒露的心声,也许一不小心就成为了对方评价你的“把柄”,比如“这人真矫情”、“三观落后“……

与曾经的朋友疏远确实很令人难过,甚至痛苦。

如果你们之间出现了以下迹象,可能表明已经“友尽”了。

有些友谊会随着时间的推移而逐渐耗尽。

一段耗尽的友谊是什么感觉?

当你去制定一起玩的计划时,你会觉得很糟糕;

在一起谈话时,内容可能大都是关于他的,或者集中在你不感兴趣的话题上。

在逐渐耗尽的友谊中,你可能会沦为关系里的“情绪垃圾桶”。

friendship意思翻译,对friendship的理解英文(4)

首页 12下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.