成都欢迎你，用英语如何说？
成都是大熊猫的故乡，贡嘎雪山下的城市，举世公认的中国新一线城市领头羊，中国经济发展新高地，中国最重要的战略腹地之一，中国唯一的拥有两座4F级国际机场的城市之一，成渝地区双城经济圈的极核城市，世界大学生运动会的举办地，世界运动会也即将在成都举办，成都每一天都张开双臂迎接着数以万计的来自五湖四海的朋友们。
我们热情的欢迎来自世界各地的朋友们来到成都，欣赏成都，领略中国最休闲的生活方式，欣赏时尚与古典的完美结合。那么，成都欢迎你，用英语应该如何说？
我们欢迎朋友来成都，用汉语的话可以说“成都欢迎你”，或者是”欢迎来成都”。
那么这两句话翻译成英文，“欢迎来成都”就是”Welcome to Chengdu”，“成都欢迎你”就是“Chengdu welcomes you”。
Welcome to Chengdu在英语中是祈使句的用法，Chengdu welcomes you在英语中是主谓宾的结构。
在我看来，Chengdu welcomes you更加的积极主动，更好地体现了成都的好客，说明成都是非常积极主动的欢迎你。当然，Welcome to Chengdu也是非常不错的欢迎语言。
因此，我们欢迎朋友们来成都，用英语可以说”Welcome to Chengdu”，或者“Chengdu welcomes you”。
