Saying goodbye 道别
A：It’s been a real pleasure chatting with you.
B: Yeah, you too. I like catching up with old friends and stuff.
A: Likewise. But to be honest, I kind of have to go now.
B: Why? Do you have to be somewhere? I wanted to ask you to go grab a couple of drinks with me or maybe even dinner.
A: Yeah, I’m supposed to pick up my kid at 4 and I’m already running a bit late. Rain check? I really gotta run now.
B: Cool. I totally understand. Go do whatever you have to do. I’ll see you soon. Let’s not wait another 6 months to hang out together.
A: Sure thing. Keep in touch and take care.
关键词：
- pleasure 快乐的事情;乐趣; My pleasure表示‘不客气’，用来回答别人的谢谢； with pleasure 表示‘很乐意(做)’，用来回答别人的求助。
- likewise 同样的；也；等于me too或same here或ditto.如果别人说I’m hungry我饿了；你也可以说likewise.
- Somewhere某个地方
- Drink 喝；喝酒；喝的东西；I had 3 drinks. 我喝了三杯.
- Run 跑；本文表示‘离开’;
关键短语：
- a real pleasure 真的快乐的事儿 ,例句：Last night was a real pleasure.昨晚真的很快乐； Learning English is a real pleasure.学英语真的让我很快乐。
- chat with…与某人闲聊； 闲聊更随意的是chit-chat,可作动词或名词；例句：Enough with the chit-chat.不要再闲聊了；I love chit-chatting with her.我超喜欢跟她闲聊；video-chat表示视频聊天，例句：She wants to video-chat with me.她想跟我视频聊天；
- you too. 你也是；这里很多人会好奇为什么不是me too. 因为上一句说：跟你聊天真的很开心；你要注意，上一句的主语是It…不是I（我）；就好比Nice to meet you的回答更多的也是you too，非要说me too肯定也没问题，但美国人更倾向于说you too. 意为：跟你聊天也是一件快乐的事儿／跟你认识也很快乐，重点是‘你也,不是我也’；
- catch up 叙旧；catch up with…与某人叙旧，例句：We should catch up sometime.我们应该找个时间叙叙旧；We did some catching up.我们叙了叙旧。
- to be honest 老实说; 例句：To be honest, I think you should join us.老实说，我觉得你应该加入我们。
- kind of; 有一点;算是;有时有虚弱语气的作用 例句：I kind of miss you.我有点想你；They kind of left.他们走了(不是说他们有点走了，还是他们走了，但虚弱语气)
- have to 必须得；例句：You have to trust me.你必须得相信我；
- ask someone to do…请人做某事；例句：Can you ask him to leave?你能请他走吗？
- Go grab a couple of drinks. 去喝两杯； grab dinner吃晚饭；例句：you wanna grab lunch tomorrow?你明天想一起午饭吗？；午饭lunch;晚饭dinner;早饭breakfast;早午饭brunch.
- Be supposed to do..表示应该做某事，按道理应该…; 例句：You’re my wife. You’re supposed to be on my side.你是我妻子，按道理你应该站我这一边；He’s supposed to be here tomorrow.他明天应该在这里。
- Pick someone up或pick up someone 接某人；例句：Will you pick me up?你会来接我吗？
- A bit 一点点； 例句：I’m a bit tired.我有点累了； not… a bit 表示‘一点也不’，例句：I don’t like her a bit.我一点都不喜欢她；He hasn’t changed a bit.他一点都没变；
- be running late 要迟到了；例句：Hurry up. We’re running late.快点，我们要迟到了。
- rain check 改日再约；动词为take a rain check. 例句：I’m sorry. Can we take a rain check? 对不起，我们能改日再约吗？
- Gotta run 得走了；等于gotta go 或have to go; gotta =got to =have to表示‘必须得’例句：You gotta come.你必须得来啊
- Hang out together 一起玩儿；
- Sure thing表示‘肯定的事儿，当然了’；等于sure或for sure.
- Keep in touch表示‘保持联系’；touch作动词表示触摸，感动；名词表示联系；与某人取得联系是get in touch with…; 与某人失去联系是lose touch with…; 保持联系可以说keep in touch,也可以是stay in touch; 这里的touch可全部换成contact.但用的更少。
- Take care 表示‘保重’；是take care of…照顾…的简洁版；例句：take care of your dad. 照顾好你父亲。
关键句型：
- It’s been… 形容词/名词；表示对一个进行的事情的总结，比如：It’s been fun working with you. 跟你工作到目前为止很开心；It’s been a good night. 今晚到现在为止还是很好的;
- Do you have to….表示你是否必须要…;比如：Do you have to go?你非得走吗？
- I wanted to …此处表示我本来要…; 比如：I wanted to tell you, but then I forgot.我本来是要告诉你的，但是我后来忘记了；
- Let’s not 动词表示咱们不要…;比如：Let’s not fight anymore. 咱们以后不要再吵架了；
对话参考中文翻译：
A：跟你聊天到现在真的很开心的。
B：我也如此。我喜欢跟老朋友叙叙旧什么的.
A：我也一样，老实说，我得走了；
B：为什么啊？你什么地方必须得去吗？我本来还想叫你一起去喝两杯甚至一起吃晚饭呢。
A： 对的，我要四点去接我的孩子；而且我已经有点迟到了快；要不下次再约？我真的得走了。
B： 好的，我完全理解。去做你得做的事儿吧。回头见。但不要一等又是六个月不见啊。
A：当然了，保持联系，你保重。
