对西方饮食还不熟悉的人,常常会把热狗和香肠混为一谈。香肠是将猪肉搅碎后调味,灌入肠衣干制作成的古老食物,而热狗则是香肠的一种吃法,即把香肠烤制后,夹在面包或是三明治中,称呼为“热狗”。不少人肯定有这样的疑问,既然热狗是面包夹香肠,那hot dog这个名字到底和狗有什么关系?
吃热狗
关于热狗的由来,目前有不少说法。最常见的一种说法,认为狗有一个品种叫腊肠犬,腊肠犬长得和香肠很相似,把香肠夹在面包里就像把腊肠犬夹在面包里,于是有了“热狗”这个词。又有人认为,hot dog除了热狗的翻译,还有“趁热卖”的意思,香肠烤好后要保持热度,夹在面包里食用的时候还能感受到温度,所以被称为“热狗”。
烤香肠
事实上,目前最靠谱的一种说法,认为是19世纪末,也就是距今已经有120年的时候,一位名叫Harry M.Stevens的美国人发明了热狗。热狗里的香肠是德国法兰克福香肠,这种香肠在19世纪末的时候刚在美国开始流行,由于香肠肉汁充盈,美味可口,所以深受美国人的喜爱。
小狗
但法兰克福香肠的携带是一个大问题。当时的美国人过着忙碌的生活,想要吃香肠就必须找到一个能坐下的地方,等着香肠被烤熟,然后享用这种来自德国的美味。Harry M.Stevens发现了香肠的局限性,于是将烤好的香肠放进热面包卷中,用一个小箱子装起来,让小贩们在球场看台上贩卖,立刻大受欢迎。在这时候,热狗的名字还是“red hot”。