《婚姻故事》以情书拉开序幕,或者听起来像是情书的台词,由一对已婚夫妇——斯嘉丽·约翰逊饰演的妮可和亚当·德赖弗饰演的查理——一前一后地朗读。但是那些书信的语境突然发生了反转,因为鲍姆巴赫揭示了横亘在妮可和查理之间的鸿沟。
很快他们都陷入了争吵,「我都不知道你是谁」的急速分裂,无论他们多么努力坚持原来的想法,并且有意识地选择平静的分手,法律和善后方面的事务最后让他们变成了疯狂的野兽。他们能避免成为豆荚人(译者注:出自《天外魔花》里的外星物种)吗?如果我们回到1978年,《婚姻故事》的海报上可能会这样写:「没有彼此,他们永远无法离婚。」
我们这些经历过离婚的人之间的同志情谊,就像新兵训练营的士兵之间互相倾诉痛苦所产生的连结。
你可能会认为,无论是在谈话中还是在屏幕上,都最好避开争吵的故事,但当然,把它们拿出来谈是一种解脱。「这就是我喜欢的,」经历过两次离婚的约翰逊说。「我喜欢把那些东西都摊开来。那是很好的素材。」
看人们花136分钟讨论离婚,可能听起来就像要喝一碗柠檬汁汤,尤其是对于那些经历过离婚的观众,但这是对鲍姆巴赫的导演技巧的证明,他不停地用轻快的语调引起你的注意。《婚姻故事》充满了惊喜。
有些音乐插曲一点也不牵强。(亚当·德赖弗的确会唱歌。)有些配角证实了已被公认的选角的重要性。(劳拉·邓恩和雷·利奥塔接下来应该拍一部关于离婚律师的网飞剧。)
影片中有一场吵架戏非常可怕,足以让所有穿着特别服装的漫威宇宙的拳打脚踢看起来像过家家(毕竟,那的确是的)。妮可和查理的戏份时长几乎是一样的。
「我们并没有偏袒其中一方,」鲍姆巴赫说。「即使他们最终没有在一起,这仍然是一个爱情故事。」是的,《婚姻故事》集戏剧、惊悚、恐怖、音乐、浪漫喜剧等类型于一身,讲述了两个人经历了存在主义的迷雾、法庭纠纷和仇恨后找到了爱对方的方式,以及它可能代表了诺亚·鲍姆巴赫迄今为止的最高成就。
鲍姆巴赫早早地出现在曼哈顿下城的皮蒂酒吧(Bar Pitti),享用一顿误点的午餐。他穿着一件黑色马球衫,似乎与他仍然浓密的肯尼迪式墨色头发相映成趣。
他看起来是一个在纽约市中心已经不多见的时髦而口吃的人,那里正在逐渐被中产阶级化,不复往昔——一个由傻子村(Gotham,译者注:纽约市的绰号)的创意人士组成的生态系统,他们四处游荡、牢*满腹、到处调情、投机。
他与编剧、导演兼演员格蕾塔·葛韦格合住一套公寓,后者在两年前曾以《伯德小姐》风光无限。他们合作了《弗兰西丝·哈》和《美国情人》的剧本,并且在去年三月有了一个孩子。