因为怀念黄霑，林青霞发表了她的处女作《沧海一声笑》，并自此开始了写作生涯。作为青霞的至交好友，也是她步入文坛的引路人，金圣华见证了林青霞如何由一位明星华丽转身，蜕变为一名作家。
日前，由著名学者、翻译家金圣华女士撰写的《谈心——与林青霞一起走过的十八年》由人民文学出版社出版,独家讲述了林青霞从影坛到文坛跨界转身背后的故事，将林青霞实现人生跨界转变的心路历程如实呈现在读者面前。该书由白先勇、林青霞作序推荐。
林青霞如何走上写作道路
这些年，淡出银幕的林青霞，先后推出了《云去云来》《窗里窗外》《镜前镜后》三部曲，让读者充分感受到林青霞在表演之外的文字魅力和人格魅力。
她是如何从明星蜕变为一名作家的？
林青霞曾说，金圣华是她交往的第一位学者朋友，她们一起相约喝茶聊天，畅谈读书写作的心得与生活感悟。
十八年来，两人相互扶持，相互勉励，在金圣华的引见之下，林青霞结交了许多文化界的好友，她向余光中、林文月、倪匡、张大春等虚心求教写作的诀窍，她们一起到北京拜访季羡林，向季大师讨文气，青霞由此写出了《完美的手》一文，写作生涯自此更进一步。
十八年来的生活点滴，一起拜访大师的经历，在金圣华的笔下汇成一个个生动有趣的故事，集结成了《谈心》这本书。
■金圣华与林青霞合照 SWKit邓永杰摄影
林青霞是书中每一篇文章的第一读者，第二十二篇完结篇，她是在回家的车上举着手机看的，看完正好到家，她给金圣华发了如下短讯：“刚才在车上把第二十二篇看完了，先给你一个回应，怕你等，要不是在车上，我真想站起来向这篇文章的作者，和她笔下的林青霞敬礼。我好像在看别人的故事，那个林青霞不是我，我感觉自己没什么大不了的，给你写成这样，但你写的事情又没有一件不是真的。”
■《谈心——与林青霞一起走过的十八年》金圣华著人民文学出版社
林青霞坦言：“自己看不见自己，因为没有距离，太远了更看不清林青霞。十八年来金圣华与我肩并肩、面对面。她以最温柔的慧眼，最温暖的心，写出了最真实的林青霞。”
白先勇透露林青霞写作有时废稿撒满一地
白先勇在本书序言中写道：“金圣华与林青霞相交来往十八年，绝对是一段善缘。她们交往的一段故事，就像一部温馨的文艺片，细细的透着一股暖意芬芳。”
他透露，林青霞写作很认真，字字斟酌，有时废稿撒满一地。十八年能磨出三本文集，也难为了她。
