★圆梦奥运方阵
《北京欢迎你》这熟悉的旋律将我们拉回到了2008年的那个盛夏（reminding us of the 2008 Beijing Olympics）。百年奥运，百年梦圆。只有上下一心的国家（nation of one mind）、富有进取心和想象力的国家才能有那样的华彩呈现。给中国一个机会，还世界一个奇迹。
★情境式行进“东方雄狮”
中国功夫（Chinese kungfu）和舞狮表演（lion dance）的互动组合向世界展示，睡狮早已醒来，雄狮昂首东方。
第三篇章
伟大复兴
Great Rejuvenation
这是群众游行中的伟大复兴方阵。新华社记者 王松 摄
★伟大复兴方阵
党的十八大以来，以*同志为核心的党中央团结带领全党全国各族人民进行伟大斗争（carry out a great struggle），建设伟大工程（develop a great project），推进伟大事业（advance a great cause），实现伟大梦想（realize a great dream），创立了*新时代中国特色社会主义思想（Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era），推动党和国家事业发生了历史性变革，取得了历史性成就（pushed for historic achievements and shifts in the cause of the Party and the country）。
中国特色社会主义进入新时代，中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃。
Socialism with Chinese characteristics has entered a new era. The Chinese nation has made a great leap from standing up to growing rich and to becoming strong.
★民族团结方阵
各族群众手拉手，载歌载舞。彩车上石榴瓶光彩夺目，各民族像石榴籽一样紧紧抱在一起（all ethnic groups together "like seeds of a pomegranate"），血脉相连，风雨同舟。
