编者按
上世纪五六十年代，一批为广大群众喜闻乐见的优秀少数民族题材电影诞生，如《五朵金花》《刘三姐》《阿诗玛》《达吉和她的父亲》《农奴》《草原英雄小姐妹》等。这些电影不仅将少数民族地区的旖旎风光和风俗景观以视听方式呈现给观众，也从不同角度表现中华民族大家庭里各民族团结友爱、和谐共生的文化内涵，为巩固民族团结、增进国家认同感发挥着独特的作用。《冰山上的来客》正是其中的一部。
《冰山上的来客》还有另一种题材类型归属，即“反特故事片”。这一类型是新中国成立后国际国内复杂形势催生出的一种电影题材类型。“反特”故事片与“少数民族电影”交叉，就产生了“边境反特”的次类型，如《草原上的人们》《山间铃响马帮来》《神秘的旅伴》《边寨烽火》《摩雅傣》《勐垅沙》等，边境线上少数民族文化形象异彩纷呈，其中展现的国境线与少数民族形象也具备了展示新生共和国的政治形象的功能。电影《冰山上的来客》自诞生之后，其中的音乐被几代人传唱至今，而这个故事也被艺术家们以不同艺术形式不断再讲述。
1963年，由长春电影制片厂摄制的电影《冰山上的来客》公映，引起极大反响，并成为几代人的经典回忆。资料图片
电影《冰山上的来客》宣传海报资料图片
本期主题：冰山上的来客
《冰山上的来客》是长春电影制片厂1962年摄制、1963年公映的“反特故事片”，讲述了新中国成立初期，一个边防新战士邂逅昔日爱人所引出的复杂政治斗争形势下，中国边防将士斗智斗勇，最后克敌制胜的故事。影片表现了边防将士为保卫边疆英勇无畏的革命精神，也展现了边疆地区的军民团结以及绚丽的民族文化。新世纪以来，同名音乐剧、电视剧、歌剧等相继推出。
作者：胡谱忠（首都师范大学文学院影视文学系教授）
1.一部电影，8个民族演职人员共同合作——经典的诞生
1960年，军旅出身的赫哲族剧作家、哈尔滨话剧院编剧乌·白辛创作了电影文学剧本《冰山上的来客》，浓郁的民族风情和曲折的故事情节引人入胜。长春电影制片厂决定将其搬上银幕，但由于国际政治变化等原因，此次拍摄不得已下马。长春电影制片厂没有放弃这部难得的好戏，经过一番努力，1962年再次投拍《冰山上的来客》。年轻导演赵心水接下了这个任务。赵心水是战火中走出的导演，学生时代参军，立过战功，对军旅题材有着特殊的情感和独特的视角，一直追求写实与浪漫兼具的艺术风格。潜心研究原剧本后，赵心水觉得应该补充素材，并重新构思，他的请求得到了长春电影制片厂领导和编剧乌·白辛的同意。于是，赵心水远赴新疆，深入冰山哨所体验边防战士的生活，也住进牧民家里。这次采风长达好几个月，最终，赵心水将自己在边疆的见闻与感受都融入了新剧本的改编创作中。历经三次修改之后，最终版的电影剧本已经与原剧本有了很大的差别。比如，赵心水在采访时听到的边防战士因天寒执勤而牺牲的英雄事迹，化作新剧本中一班长在暴风雪中顽强抗敌，坚守冰山哨卡，最后被冻成“冰雕”的悲壮情景。赵心水在改写中还加入了许多当地的民俗文化，民族生活细节更丰富，民族文化风味更加浓郁，情节也更加生动了。
接下来，赵心水导演走遍新疆，寻找“古兰丹姆”和“阿米尔”的扮演者的过程，又成了一段佳话。首先要找到一个扮演古兰丹姆的演员，在新疆财贸学校就读的15岁姑娘阿依仙木偶然进入了导演的视野。影片的外景地在新疆天池，拍了两个月。经过扮演杨排长的梁音和扮演假古兰丹姆的谷毓瑛的帮助，阿依仙木终于克服了不会汉语、不会表演的不足，她的表演越来越让导演满意。不过，最终的配音还是由长春电影制片厂配音演员向隽殊完成。电影公映后，阿依仙木因其独特气质赢得了观众的喜爱，一时家喻户晓。阿米尔的扮演者阿木都力米提原是新疆男排的运动员，导演看上他之后，排球队却不放人，最后不得不通过当时新疆维吾尔自治区主席赛福鼎下命令才解决问题。公映后，阿木都力米提收到了整整一麻袋的“粉丝”来信。这两个演员的挑选，对于影片的成功非常关键，他们身上天然携带的民族特性强化了故事的地域性及真实感，他们质朴无华的表演深深打动了观众的心。
影片《冰山上的来客》生动地描绘了边疆军民曲折惊险的反特斗争，也讲述了动人的爱情故事。影片还运用了镜头画面与音乐等视听手段，再现了西北边疆的绚丽自然风光和塔吉克族人民的节庆、婚礼等习俗。当然还有那首动人心魄的插曲《花儿为什么这样红》以及《怀念战友》等其他插曲。随着电影《冰山上的来客》公映，一曲《花儿为什么这样红》在大江南北流行开来。这首深情动人的《花儿为什么这样红》在影片中出现了三次。第一次是阿米尔回忆年少时与古兰丹姆的苦难离别。第二次是杨排长为试探新娘，让阿米尔唱起这首往日的歌，证实眼前的古兰丹姆是假的。第三次是阿米尔与真古兰丹姆相认，先是默契合唱，然后深情相拥，全剧达到高潮。这首歌贯穿始终，几度成为叙事的重要动机，实质上成了影片的主题曲。那句“阿米尔，冲”是沉淀在几代人心中的“关键台词”。而在影片结尾时，随着激昂的音乐响起，杨排长发令“向天空放射三颗照明弹，让它们照亮祖国的山河”，这是对国家意识的强有力召唤，使观众的爱国主义情感得以升华。
《冰山上的来客》也是一部“少数民族电影”，已经成为新疆题材电影的翘楚。不过，这部新疆民族题材电影是8个民族演职人员共同合作的结晶，该片编剧乌·白辛是赫哲族，影片风俗顾问古里米尔和扮演阿米尔的阿木都力米提是塔吉克族，演员马陋夫是回族，恩和森是蒙古族，白德彰是满族，扮演真古兰丹姆的阿依仙木是维吾尔族，另外还有几位哈萨克族演员。这种多民族艺术工作者的合作在当时很有首创的意义，多民族的创作人员在一起，共同完成了这部中国电影史上的经典之作。
有勇有谋的杨排长识破了假古兰丹姆，并最终将狡猾的特务一网打尽。资料图片
