i love you 3000,iloveyou3000歌词翻译

首页 > 大全 > 作者:YD1662022-12-23 19:16:21

i love you 3000,iloveyou3000歌词翻译(1)

相信看完《复仇者联盟 4:终局之战》的朋友应该会对“I love you 3000(我爱你 3000)”这句台词印象深刻,毕竟这是本片中最感人的一句话。这句话不仅打动了所有观众的心,同时也变成了一种流行文化现象。催生了无数的迷因,病毒式流行歌曲,甚至迪士尼还拿它作为旅游促销标语。

电影最初是摩根·斯塔克(Morgan Stark)在睡前和钢铁侠托尼·斯塔克讲的一句话,后来在电影的结尾托尼在他死后通过虚拟形象对摩根讲了这句话,“I love you 3000”成为 MCU 中最甜蜜、最悲惨的对白之一。随之而来的,是围绕它的许多理论也涌现了出来,人们猜测它实际上是一个彩蛋,那么这句话真正的出处到底是什么呢?

i love you 3000,iloveyou3000歌词翻译(2)

关于“I love you 3000”这句话最流行的一个说法是,它是从 MCU 第一部作品《钢铁侠》一直到 MCU 第三阶段结束作品《蜘蛛侠:英雄远征》的所有影片播放时长的综合。虽然这个说法似乎很得人心,但这显然是不对的。因为所有作品的时长加起来总计约 2,891 分钟。即使进行了四舍五入,说是 3000 分钟也很勉强。

在接受 Deco Drive 采访时,《复仇者联盟 4:终局之战》导演罗素兄弟证明这个说法是错误的。乔·罗素说:“不,我是说这完全是巧合,我们没那么牛逼。” 随后安东尼·罗素说道:“制作这些电影非常困难,每一分钟都的取舍都不容易,所以刻意而为之的做法明显是不可能的。”为了进一步揭晓围绕“I love you 3000”的根源,《复仇者联盟 4:终局之战》编剧克里斯托弗·马库斯和斯蒂芬·麦克菲利透露了当初他们设定这句话的起源。

i love you 3000,iloveyou3000歌词翻译(3)

就像《复仇者联盟 3:无限战争》中最令人心碎的时刻之一,汤姆·霍兰德在化成灰后即兴的说了一句:“我不想离开”,《复仇者联盟 4:终局之战》中的这句“I love you 3000”实际上并没有出现在剧本中,这句台词是根据小罗伯特·唐尼本人的建议即兴创作的。最初剧本中的这句话是“I love you tons”,后来编剧发现“I love you 3000”这样小孩子的童言稚语更贴近托尼孩子的会说的话,因此就被采纳了。

由唐尼这位 MCU 的开创者来讲这句最后的台词再适合不过了,就算这句话并非是漫威可以埋下的彩蛋,但它依旧深深埋在我们的心里,我们期待下一阶段的 MCU 作品可以继续给我们带来精彩,留下更多令人印象深刻的镜头!

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.