Alice's Adventures in Wonderland
(Lewis Carroll)
《爱丽丝梦游仙境》是英国作家刘易斯·卡罗尔于1865年出版的儿童文学作品。故事叙述一个名叫爱丽丝的女孩从兔子洞进入一处神奇国度，遇到许多会讲话的生物以及像人一般活动的纸牌，最后发现原来是一场梦。
Chapter 7 A Mad Tea-party
Alice finds the Hatter and the March Hare having a very strange tea-party. They manage to make Alice angry but how? And do riddles always have answers?
❶ Transcript阅读小说
Narrator
Hello! Alice is trying to find her way back to the beautiful garden she saw when she first arrived in Wonderland. On her way, she met the Cheshire-Cat in the woods, who told Alice about the March Hare and the Hatter. Alice found the March Hare and the Hatter, having a tea-party.
Hatter and March Hare
Would you like some tea? Tea? Yes please, and cake? One cake... two cakes? One lump or two?
Alice
Curiouser and curiouser. They're having a tea-party. But where are all the guests?
Narrator
The Hatter and the March Hare were sitting at one end of a very long table, which had empty cups and plates all the way along it. But the only other guest was a mouse, who was sound asleep. Alice decided to join them.
Hatter and March Hare
No room here! I'm sorry, no room!
Alice
There's plenty of room!
Narrator
Alice sat down. The Hatter opened his eyes very wide.
Hatter
Why is a raven like a writing desk?
Alice
Ooh, good. Riddles! I love riddles!
Narrator
The March Hare looked at Alice.
March Hare
You mean you know the answer, don't you?
Alice
Yes, I do.
March Hare
Then you should say what you mean!
