萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。
7
《商山早行》
唐·温庭筠
晨起动征铎，客行悲故乡。
鸡声茅店月，人迹板桥霜。
槲叶落山路，枳花照驿墙。
因思杜陵梦，凫雁满回塘。
早晨起床拿起车铃摇动，踏上旅途心中悲戚难当。鸡声嘹亮，茅店沐浴着晓月的余辉。足迹凌乱，木板桥覆盖着早春的寒霜。枯败的槲叶，落满了荒山的野路。淡白的枳花，鲜艳地开放在驿站的泥墙上。想起昨夜梦见杜陵的美好情景，一群群野雁，正嬉戏在曲折的池塘里。
8
《宿建德江》
唐·孟浩然
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
落帆逗淮镇，停舫临孤驿。浩浩风起波，冥冥日沉夕。
9
《题岳阳楼》
唐·白居易
岳阳城下水漫漫，独上危楼凭曲阑。
春岸绿时连梦泽，夕波红处近长安。
猿攀树立啼何苦，雁点湖飞渡亦难。
此地唯堪画图障，华堂张与贵人看。
岳阳城下，湘江水势浩荡无边无沿。独自登上高楼，依靠着栏杆极目远望。春天，两岸绿草如茵，直与洞庭湖的波涛相连。傍晚，江上夕波映出胭脂般的红色，是接近了京都长安。岸边山上，猿猴正攀附着树枝，悲哀地啼叫着。洞庭湖上，大雁想要飞度，却显得艰难。这里可以画成画图，作为屏障，张挂在华堂，供给达官贵人们观赏。
10
《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》
唐·李白
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭连短亭。
远处树林掩映，暮霭沉沉好似烟雾一般，秋寒的山色宛如一副悲伤情绪的碧水。夜色弥漫进入高高的闺楼，有人在楼上独自忧愁。玉石的台阶上，空留她孤独的倩影久久伫立。暮归的鸟儿，成双成对，急匆匆地朝着巢中飞去，哪里才是它们的归程？一个个的长亭接连着短亭。
人归山郭暗，雁下芦洲白。独夜忆秦关，听钟未眠客。
11
《寿阳曲·潇湘夜雨》
元·马致远
渔灯暗，客梦回。一声声滴人心碎。
孤舟五更家万里，是离人几行清泪。
渔船上的灯火昏暗，让人心碎的梦萦绕在游子的心头。距离故乡却有万里之遥。这正是离家之人心中流淌的几行清泪啊。
12
《玉蝴蝶·望处雨收云断》
宋·柳永
望处雨收云断，凭阑悄悄，目送秋光。晚景萧疏，堪动宋玉悲凉。
水风轻、苹花渐老，月露冷、梧叶飘黄。遣情伤。故人何在，烟水茫茫。
难忘。文期酒会，几孤风月，屡变星霜。海阔山遥，未知何处是潇湘！
念双燕、难凭远信，指暮天、空识归航。黯相望。断鸿声里，立尽斜阳。
抬眼望去，雨收云散，靠着栏杆，静静目送着秋光逝去。秋晚的景色萧索凄凉，不禁动了悲秋的情怀。水面上，轻风吹动，苹花渐渐衰老。月光下，秋露降临，梧桐树叶也变成了金黄，飘飘落下。此情此景令人伤感，故人如今又在哪里？眼前只见一片烟水茫茫。
无法忘记，当年与朋友在一起吟诗饮酒。时光流转，屡经变迁，我们各自漂泊在天涯海角，已不知道潇湘的故人在何处。想念那两只燕子，却无法通过它们寄去远方的信。只能指着暮色的天空，空自辨认着回归的航船。黯然相对，听着孤雁的哀鸣，站立在斜阳之中，直到夜幕降临。
秋阴时晴渐向暝，变一庭凄冷。伫听寒声，云深无雁影。
13
《夜书所见》
宋·叶绍翁
萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。
知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上飘来的秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。家中几个小孩还在玩蟋蟀呢！夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
14
《鹊桥仙·夜闻杜鹃》
宋·陆游
茅檐人静，蓬窗灯暗，春晚连江风雨。
林莺巢燕总无声，但月夜、常啼杜宇。
催成清泪，惊残孤梦，又拣深枝飞去。
故山犹自不堪听，况半世、飘然羁旅！
茅屋的屋檐下格外宁静，窗外的蓬草随风摇曳，灯火昏暗，已是暮春时节，江畔连日不断的风雨令人心烦。树林里的黄莺和屋檐下的燕子都不鸣叫了，月光下常常传来杜鹃鸟的啼鸣。啼叫声催得人落下伤心的泪水，令人从孤独的梦中惊醒，杜鹃又飞向了树丛的深处。故乡的杜鹃鸟尚且让人听不惯，何况在这半生漂泊的羁旅之中呢！
