更深人去寂静，但照壁孤灯相映。酒已都醒，如何消夜永！
15
《曲玉管·陇首云飞》
宋·柳永
陇首云飞，江边日晚，烟波满目凭阑久。一望关河萧索，千里清秋，忍凝眸？
杳杳神京，盈盈仙子，别来锦字终难偶。断雁无凭，冉冉飞下汀洲，思悠悠。
暗想当初，有多少、幽欢佳会，岂知聚散难期，翻成雨恨云愁？
阻追游。每登山临水，惹起平生心事，一场消黯，永日无言，却下层楼。
山岭之上，云朵纷飞，江畔之边，日色将晚。独自凭栏远眺，只见烟波渺渺，满目凄凉。一眼望去，关河冷落萧条，千里清秋，怎忍凝眸久视？遥远的神京，佳人盈盈伫立。分别以来，她寄来的书信终究稀少难逢。孤雁失群，无可依凭，缓缓地向汀洲飞去，思念绵绵，却无可寄托。
暗自回想，有多少次欢聚，美好的时光，怎知如今聚散难以预料，变成了怨恨和忧愁。阻碍了我们的追游，每每登山临水，都会勾起我平生的心事。凄凉的情景，整日心情沮丧，默默无言，最后只能黯然下楼。
16
《唐多令·惜别》
宋·吴文英
何处合成愁？离人心上秋。纵芭蕉不雨也飕飕。
都道晚凉天气好。有明月、怕登楼。
年事梦中休，花空烟水流。燕辞归、客尚淹留。
垂柳不萦裙带住，漫长是、系行舟。
怎样合成一个愁，是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后，风吹芭蕉的叶片，吹出冷气飕飕。都说晚上凉爽天气好，哪里还有心思去登楼赏月？往事如梦，一切都已幻灭消失，只剩下空空的花影，迷蒙的烟水。燕子辞别了归巢，我的行期却一再迁延滞留。飘垂的柳丝不能系住她的裙带，却牢牢地拴住我的行舟。
渔灯暗，客梦回。一声声滴人心碎。孤舟五更家万里，是离人几行清泪。
17
《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》
宋·柳永
对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。
是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。
不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留。
想佳人妆楼颙望，误几回、天际识归舟。争知我，倚栏杆处，正恁凝愁！
面对着潇潇细雨洒江天，暮色的秋雨一番洗去了清爽的秋天。渐渐地秋风凄紧，关河冷落，夕阳残照斜挂在楼头之上。到处红花凋零翠叶枯落，美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水，默默地向东奔流不息。不忍登高望远，害怕思念故乡之心难以收回。叹息这些年来四处奔波，为了何事而如此苦淹留？料想她正站在妆楼之上抬头眺望，多少次错把远处的船只当作心上人儿的归舟。哪会知道，我正倚着栏杆凝望着她，心中充满了思念和忧愁。
18
《迷神引·一叶扁舟轻帆卷》
宋·柳永
一叶扁舟轻帆卷。暂泊楚江南岸。孤城暮角，引胡笳怨。水茫茫，平沙雁，旋惊散。
烟敛寒林簇，画屏展。天际遥山小，黛眉浅。旧赏轻抛，到此成游宦。
觉客程劳，年光晚。异乡风物，忍萧索、当愁眼。帝城赊，秦楼阻，旅魂乱。
芳草连空阔，残照满。佳人无消息，断云远。
一叶扁舟轻帆已卷起，暂时停泊在楚江南岸。孤城中响起傍晚的号角声，引来了胡笳的哀怨。水面茫茫一片，平沙上的大雁被声音惊得四处飞散。烟雾散去，寒冷的树林簇拥在一起，像展开了一幅画屏。天边遥远的山峦显得如此渺小，山色如黛眉般浅淡。抛弃了昔日的欢赏，来到这里却成了漂泊的游宦。感觉到旅程的辛劳，年华已晚。异乡的风景，怎能忍受这般萧瑟，让人愁绪满眼。帝城遥远，秦楼阻隔，旅人的心魂纷乱。芳草连天，空阔无垠，残阳洒满了大地。佳人杳无音信，如断云般遥远难寻。
一叶扁舟轻帆卷。暂泊楚江南岸。孤城暮角，引胡笳怨。
19
《古风其二十二·秦水别陇首》
唐·李白
秦水别陇首，幽咽多悲声。
胡马顾朔雪，躞蹀长嘶鸣。
感物动我心，缅然含归情。
昔视秋蛾飞，今见春蚕生。
袅袅桑结叶，萋萋柳含荣。
急节谢流水，羁心摇悬旌。
挥涕且复去，恻怆何时平。
秦岭之水流向陇山的源头，发出幽咽的悲鸣之声。胡地的马儿望着北方的飞雪，徘徊着长声嘶鸣。景物触动了我的心，不由自主地思念起家乡。曾见过秋天的蛾子飞舞，如今又看到春天蚕儿出生。桑树长出了袅袅新叶，柳树吐出了青青嫩芽。时光如流水般逝去，羁旅在外的我心如悬挂的旌旗般摇曳不定。挥去泪水，踏上旅程，内心恻怆的情感何时能够平复。
20
《人月圆·甘露怀古》
元·徐再思
江皋楼观前朝寺，秋色入秦淮。
败垣芳草，空廊落叶，深砌苍苔。
远人南去，夕阳西下，江水东来。
木兰花在，山僧试问，知为谁开？
江边的高地上，楼台与寺庙静静伫立，诉说着前朝的故事。秦淮河的秋意已悄然弥漫，败落的墙垣上芳草萋萋，空荡的回廊中落叶纷纷，深深的台阶上长满了青苔。远方的人向南离去，夕阳西沉，江水向东流淌。美丽的木兰花正在盛开，试问山寺中的僧人，花儿究竟是为谁而开呢？
水茫茫，平沙雁，旋惊散。烟敛寒林簇，画屏展。
21
《小梁州·九日渡江》
元·汤式
秋风江上棹孤舟，烟水悠悠，伤心无句赋登楼。
山容瘦，老树替人愁。
樽前醉把茱萸嗅，问相知几个白头。
乐可酬，人非旧。黄花时候，难比旧风流。
秋风中，孤舟在江上漂泊，烟雾弥漫的水面显得如此悠远。登楼远眺，无法用诗句来表达这份悲伤。远山显得那么清瘦，连老树都在为我而忧愁。在酒杯前，我醉眼朦胧地嗅着茱萸，问起相知的人中有几个已经白发苍苍。曾经的欢乐是否还能找回，人事已非。这菊花盛开的时节，无法与往日的风流相比了。
22
《朝天子·秋夜客怀》
元·周德清
月光，桂香，趁着风飘荡。
砧声催动一天霜。过雁声嘹亮。
叫起离情，敲残愁况，梦家山身异乡。
夜凉，枕凉，不许愁人强。
月光皎洁，桂花飘香，香气借着微风飘荡在空中。远处传来妇女捣衣的声音，催促着天地间结起了一层秋霜。天空中雁群飞过，留下嘹亮的叫声。雁叫声勾起了浓浓的离情别绪，敲碎了我心中的万般愁苦。在梦中回到了故乡的山川，现实中却身在他乡。夜晚寒冷，枕头冰凉，这不许我这样的忧愁之人逞强。
