"Tex, just leave me alone!" I got up, making my way towards the living room.
“特克斯，别管我！”我站起来，朝客厅走去。
【get up 站起来；起床；风力或暴风雨）增强，加剧】
"What's up, David?” asked my father. “怎么了，大卫？”我父亲问道。
"I'm in a terrible mood!" I said. “我的心情很糟糕！”我说。
"I like organizing things when I'm in a bad mood," said my dad.
“我喜欢在心情不好的时候整理事情，”我爸爸说。
"I like cleaning up when I need a change of mood," said my mom.
我妈妈说：“我喜欢在需要改变心情的时候打扫卫生。”。
I knew everybody was trying to help make me feel better, but I felt even worse.
我知道每个人都在努力让我感觉更好，但我感觉更糟。
Just then, my friend Ollie stopped by. "Check out my new soccer ball."
就在这时，我的朋友奥利路过。“看看我的新足球。”
check out （因某人或某事物有趣或吸引人而）查看，观察;调查，检查;退房;符合要求，通过;<口>离开，走掉;核实，查实;结账离开（诊所、宾馆、商店）;下班，收工;了解清楚;把…记下；
例句：Check out the "Terms of Use" of the site. 请先查看站点的“使用条款”。
I stepped outside and said, "I'm too busy being in the world's worst mood to do anything at all.”
我走到外面说：“我太忙了，正处于世界上最糟糕的心情，什么都做不了。”
"When I am in a bad mood, I move," said Ollie. He kicked the ball far. We ran and ran to catch it until it was finally stopped by a tree. That's when we saw a cute squirrel(松鼠)catch snacks from a bird feeder.
奥利说：“当我心情不好的时候，我会搬家。” 他把球踢得很远。我们跑啊跑去抓它，直到它最后被一棵树拦住。就在那时，我们看到了一只可爱的松鼠从喂鸟器里抓零食。
"Whoa!" said Ollie. "I never knew squirrels could hang upside down like that."
“哇！”奥利说。“我从来不知道松鼠会那样倒立。”
hang [hæŋ] v. 悬挂;吊;挂起; [过去式hung，过去分词hung ]
v.（被）绞死，施以绞刑; [过去式hanged，过去分词hanged]
upside down adv.颠倒，倒转，翻转;
