庆祝农历新年(春节)的习俗起源于中国,凭借着古代中国的实力而传播到周边国家。至今,春节成为中、韩、朝、越这些“汉字文化圈”国家的共同节庆。
时移世易,汉字已经退出了朝鲜半岛和越南的社会生活,但春节和诸多起源中国的节庆保留至今。
日本仍在书写系统中保留大量汉字,却于1873年废除使用千年的农历,改用阳历(现代公历)。自此,日本人不再过农历春节了。
▲越南春节
农历被废除了,日本人过新年的习俗却并未消失,庆祝新年依然是日本民众的重要活动。更改历法后,日本将公历新年(1月1日)作为“日本春节”的固定日期,至今已有近一个半世纪的时间了。中国现今尽管也实行现代公历,但农历和农历节庆依旧得到了保留。
那么,日本废除农历和农历新年有哪些深层次的考虑?“日式春节”还有着哪些传统印记呢?
▲日式“买年货”
*为便于读者阅读,本文的“春节”特指农历新年,而非“日本春节”
一、汉字文化圈的共同节庆
历法是人类确定年月日等时间单位长度的计算方法。现行的历法系统主要分为太阳历、太阴历及阴阳合历三种。
太阳历以太阳为参照物,即地球绕太阳公转一周为一年。全年大都分为12个月,长度在365天左右。
目前国际通用的现代公历(西历)就是典型的太阳历,伊朗使用的伊朗历、罗马帝国时期颁行、欧洲在17世纪前还广泛使用的儒略历都是太阳历的代表。