美国和日本都有妻子在婚后冠夫姓的习俗。大野优美在美国和孙正义结婚后就照此习俗改名为孙优美。日本政府虽规定入籍日本需要改姓,但并没规定日本人改了姓就不是日本人啊。大野优美是地地道道的日本人,那么她即使在改姓后也还是日本人啊。这时孙正义就名正言顺向日本政府提出既然已有日本人姓孙就应当承认孙姓为日本的固有姓氏。既然孙姓是日本的固有姓氏,那么姓孙的人入籍日本还改什么姓呢?
日本政府一开始并不愿承认孙姓是日本的固有姓氏,但实在架不住孙正义的反复申请才在1991年批准了他的申请。这时孙正义创立软银已有10年。1991年的孙正义虽已算是事业有成了。这样一位高端成功人士想要入籍自然是日本政府巴不得的。既然孙正义执意坚持保留自己的姓氏,那么日本政府也就在这件事上送了他一个顺水人情。这就是孙正义的名字看起来像中国人的原因。
虽说孙正义的名字像中国人,而且他自己声称祖上是中国人,但他的身份仍是韩裔日本人。孙正义从国籍身份上看就是一个日本人,从民族身份上看也是朝鲜族。毕竟人家祖上移居朝鲜半岛上千年了。孙正义之所以说自己祖上是中国人不外乎就是想在开拓中国市场时套个近乎拉近与中国的关系而已。当然成就了马云和阿里巴巴的孙正义也算是对中国的互联网发展做出了自己的贡献。