假如梦回宋朝,看到一个如花似玉的小姐姐,可千万不能冲上去就叫人家小姐,不然她很可能会给你一巴掌,扭头就走!哪怕你你长得很帅。人家也会喊你‘登徒子’。因为在宋朝小姐已经是对妓女的专属称呼了。
如果真想去搭讪,最好要叫人家一声‘娘子’,问题来了!这娘子不是老婆的意思吗?其实不然。因为有宋一朝,不管你认不认识,只要是看着年纪不大的小姐姐,都可以叫人家娘子,更年轻一点的也可以叫小娘子。比如西门庆叫潘金莲,就是一口一个小娘子,那好感度蹭蹭地往上涨。
反之,如果见到了一个年轻儒雅的男孩子,那么你就可以叫人家一声‘官人’,如果这个人有一定的官职和地位,你还可以叫大官人,比如‘西门大官人’。而且在宋朝,一般已婚妇女管自己的老公也叫官人,也许是望夫成龙,希望老公早日考取功名的意思。
但如果真的有幸考取功名,见到了皇帝,那么切记可千万不能叫皇上,因为宋朝都把皇帝尊称为官家,取自“三皇官天下。五帝家天下”,其中的‘官家’。意思就是比皇帝还要再厉害一丢丢,皇帝则会把大臣称呼为‘卿’,不过也别想着努力成为他的‘爱卿’了,因为爱卿是男人用来称呼情人的,应该没有谁会想着跟皇帝传出点什么‘龙阳之好’的绯闻吧。
不过,要说最乱的!还得是哥和姐这两个称呼,因为在宋朝无论长幼,兄弟之间都叫哥,姐妹之间都叫姐,就连父母对自己的子女也会这么叫。为了方便区分,则会在前面加一个排行老几,比如宋高宗赵构排行第九,他的弟弟、妹妹以及他爹宋徽宗和他大哥宋钦宗都会叫他九哥,而赵构则管他妹妹柔福帝姬叫二十姐。除此之外,皇子皇女对自己生母的称呼也是姐姐,因为在宋朝只要是比自己大的女性,都可以管她叫姐。乱!乱!乱!