截图来自蔡依林MV
“淋”是黑粉对蔡依林的恶搞用词。黑粉们截取蔡依林说的话、歌词、舞蹈动作等,进行恶搞,形成了小圈子的淋文化。淋语即根据蔡依林的说话方式发明出的一种交流方式,多台湾话中的语气助词,还有一些专属词。常见的淋语有:
靴靴:谢谢 。
嘻嘻:威胁时的冷笑 。
惹:语气助词,显得很傲娇。
天啦噜:可爱的惊讶。
啾咪:表示可爱。
以及从蔡依林各种歌词中恶搞出来的短句:
那画面太美我不敢看
傻傻分不清楚
安静得像只鸡
我亲爱的你大事不妙
淋语多在同性恋群体和蔡依林黑粉中使用。但上面的那些词很多都已经出圈了,“安静如鸡”、“那画面太美我不敢看”、“傻傻分不清楚”一度流行得人手一张表情包,并衍生出了其他流行语。
安静如鸡?
图片来自小鸡词典
对,我捂住嘴巴,顺便还来了一段bbox。
看到这里,如果有人还记得开头的话,会发现这篇文章以鸡始,以鸡结尾。但结尾的鸡已然不是开头的那只鸡,甚至不是蔡徐坤那只。
语言真滴博大精深。
参考资料:
1.罗胜雄. 网络语言中的语言经济性原则[J]. 湖南科技学院学报, 2008(3):135-137.
2.刘翔熙. 经济性原则在中国网络语言中的应用[J]. 内江师范学院学报, 2012, 27(5).
3.文中饭圈用语解释来自小鸡词典和豆瓣https://www.douban.com/group/topic/140580931/
4.F·格劳斯金, 张伟. 论对待语言集团和语言的态度[J]. 民族译丛, 1987(3):14-19.
▼
如果你觉得今天的文章还不错
动动手指,给壹读君点个赞呗