日本的传统纸灯已成国家级之工艺品,如今,多用于祭祀仪式或悬挂装饰,成了提升日式韵味的重要点缀物件。新世代的款式及材质,也为传统灯笼增添了不一样的风情及特色,照明同时更升华了美学, Chouchin Candle 也是其一。
Chouchin Candle 外面的包裹物不再使用近乎半透明的和纸,而是厚实的波浪纹路表面,內外使用不同的蜡来确保燃烧安全性,即便燃烧长达数天,也不会引发任何危险。
这款命名为「Chouchin」的蜡烛发明者是James Kaoru Bury ,并由仓敷市的 Pegasus Candle 担纲技术开发,于內外层分別使用了不同类型的蜡 ── 外层是有波状纹路的不融化蜡,內层是能更換填充的蜡芯,在灯芯点燃逐渐向下消融时,看似厚重的外壳会逐渐呈现半透明状态,不会阻碍光线的透出,反而令烛火透出柔和温顺的光源;外层不会因为高温而融化的特性,也使得蜡烛在燃烧的期间不会有热蜡溢出的危险,最久能持续燃烧 60 小时。
Chouchin Candle 采以清秀的极简设计,可轻易地融入任何一种室內风格,既保留日本传统灯笼浓厚的文化气息,又形塑出不同的生活格调。燃尽后不会变成虚无,而是蜕变成温煦的暖霞,替生活注入另类的沉静之气。