说的这个问题，就要来看一下冰箱和冰柜的命名历史了。
其实早在古代中国的时候，就有了“冰箱”。但是那个时候的冰箱，有个专有名词“冰鉴”。原理是在冬天的时候，把冰储存好，夏天的时候，把食物和冰放在“冰鉴”中。冰融化吸收热量，给食物或者室内空气降温。
直到清朝的时候，还一直使用“冰鉴”这个名字。直到乾隆时期，有个御制的掐丝珐琅宝相花大冰箱。这才是将“冰鉴”改名为冰箱的。
当然，这个时候的冰箱是符合文化认知的。
因为在中国文化习惯里面：“卧为箱，立为贵”。也就是说，躺着放，而且上上面开门的容器称为箱子。柜子则是站着放置，从侧面开门的容器。
中国命名的器物的习惯，还是很有讲究的，不会随便更改。根据这个原则来看，最初的冰箱是箱子。当然，也只有那些有权有势的人，才有用冰箱的实力，普通人很少用到。
现代意义的冰箱命名来源，说法有很多。比较常见的说法是1923年，瑞典的工程师，发明了第一台电冰箱。
大概是20世纪四十年代传入我国，当时的人看这个功能和咱们的冰箱是一样的。虽然是个柜子，还是叫它“电冰箱”。一是当时用电的东西很少；二是叫电冰箱，和本土的冰箱当作一种区别。
而第一台家用的电柜出现的时间，虽然已经很难确定，但是应该在电冰箱之后。并且相比电冰箱，耗电是要大得多。也只能给一些商户来使用。
后来传入我国的时候，人们才意识到，这个箱子形状的，才是“电冰箱”。但是电冰箱的名字，已经被用掉。重新起名更正，是很麻烦的事情。
于是只能把像柜子的，叫冰箱；而把像箱子的，叫冰柜了。算是一种误会，也是一种习惯。
感谢关注！
